|
|
楼主 |
发表于 2025-8-5 10:36:43
|
显示全部楼层
第二十五卷 独孤生归途闹梦; c9 u [1 l" D9 c
东园蝴蝶正飞忙,又见罗浮花气香。1 r& j o" A6 k \! ^8 d: j
' U: w8 g, A$ b. H/ J
梦短梦长缘底事?莫贪磁枕误黄粱。1 A2 ^2 v0 p7 j
9 q( ? G! F2 E2 Q9 O0 C昔有夫妻二人,各在芳年,新婚燕尔,如胶似漆,如鱼似水。刚刚三日,其夫被官府唤去。原来为急解军粮事,文书上佥了他名姓,要他赴军前交纳。如违限时刻,军法从事。立刻起行,身也不容他转,头也不容他回。只捎得个口信到家。正是:上命所差,盖不繇己,一路趱行,心心念念,想着浑家。又不好向人告诉,只落得自己凄惶。行了一日,想到有万遍。是夜宿于旅店,梦见与浑家相聚如常,行其夫妇之事。自此无夜不梦。到一月之后,梦见浑家怀孕在身,醒来付之一笑。且喜如期交纳钱粮,太平无事,星夜赶回家乡。缴了批回,入门见了浑家,欢喜无限。那一往一来,约有三月之遥。尝言道:新娶不如远归。夜间与浑家缪[1]恩爱,自不必说。其妻叙及别后想思,因说每夜梦中如此如此。所言光景,与丈夫一般无二,果然有了三个月身孕。若是其夫先说的,内中还有可疑;却是浑家先叙起的。可见梦魂相遇,又能交感成胎,只是彼此精诚所致。如今说个闹梦故事,亦繇夫妇积思而然。正是:* f3 c' C4 E8 H! y# b/ X1 U
3 m, v/ q+ |9 S6 {$ m- z0 ^梦中识想非全假,白日奔驰莫认真。# V( C2 P. i% g( k
# Z1 }2 ^ e4 ]3 L ]7 Z
话说大唐德宗皇帝贞元年间,有个进士复姓独孤,双名遐叔,家住洛阳城东崇贤里中。自幼颖异,十岁便能作文。到十五岁上,经史精通,下笔数千言,不待思索。父亲独孤及官为司封[2]之职。昔年存日,曾与遐叔聘下同县司农[3]白行简女儿娟娟小姐为妻。那娟娟小姐,花容月貌,自不必说;刺绣描花,也是等闲之事。单喜他深通文墨,善赋能诗。若教去应文科,稳稳里是个状元。与遐叔正是一双两好,彼此你知我见,所以成了这头亲事。不意遐叔父母连丧,丈人丈母亦相继弃世,功名未遂,家事日渐零落,童仆也无半个留存。刚刚剩得几间房屋。那白行简的儿子叫做白长吉,是个凶恶势利之徒。见遐叔家道穷了,就要赖他的婚姻,将妹子另配安陵富家。幸得娟娟小姐是个贞烈之女,截发自誓,不肯改节。白长吉强他不过,只得原嫁与遐叔。却是随身衣饰,并无一毫妆奁。止有从幼伏侍一个丫鬟翠翘从嫁。白氏过门之后,甘守贫寒,全无半点怨恨。只是晨炊夜绩,以佐遐叔读书。那遐叔一者敬他截发的志节,二者重他秀丽的词华,三者又爱他娇艳的颜色:真个夫妻相得,似水如鱼。白氏亲族中,到也怜遐叔是个未发达的才子,十分尊敬。止有白长吉一味趋炎附热,说妹子是穷骨头,要跟恁样饿莩,坏他体面。见了遐叔就如眼中之刺,肉内之钉。遐叔虽然贫穷,却又是不肯俯仰人的。因此两下遂绝不相往。时值贞元十五年,朝廷开科取士,传下黄榜,期于三月间诸进士都赴京师殿试。遐叔别了白氏,前往长安。自谓文才,必魁春榜。那知贡举的官,是礼部侍郎同平章事郑馀庆,本取遐叔卷子第一。岂知策上说着:奉天之难[4],皆因奸臣卢杞窃弄朝权,致使泾原节度使姚令言与太尉朱泚,得以激变军心,劫夺府库。可见众君子共佐太平而不足,一小人搅乱天下而有馀。故人君用舍不可不慎。元来德宗皇帝心性最是猜忌,说他指斥朝廷,讥讪时政,遂将头卷废弃不录。那白氏两个族叔,一个叫做白居易,一个叫做白敏中,文才本在遐叔之下,却皆登了高科;单单只有遐叔一人落第,好生没趣!连夜收拾行李东归。白居易、白敏中知得,齐来饯行,直送到十里长亭而别。遐叔途中愁闷,赋诗一首。诗云:
( n, [% i( \# s. T: D' d' o3 ^/ u
3 ]. j# Z6 v5 h童年挟策赴西秦,弱冠无成逐路人。$ D! {* v6 u2 i; g4 t: o
G9 b% V- [, K
时命不将明主合,布衣空惹上京尘。& N; _. e" M9 o; y4 c
# Q4 ^5 B5 A9 @
在路非止一日,回到东都,见了妻子,好生惭赧。终日只在书房里发愤攻书。每想起落第的光景,便凄然泪下。那白氏时时劝解道:“大丈夫功名终有际会,何苦颓折如此!”遐叔谢道:“多感娘子厚意,屡相宽慰。只是家贫如洗,衣食无聊。纵然巴得日后亨通,难救目前愁困,如之奈何?”白氏道:“俗谚有云:‘十访九空,也好省穷。’我想公公三十年宦游,岂无几个门生故旧在要路的?你何不趁此闲时,一去访求?徜或得他资助,则三年诵读之费有所赖矣。”只这句话头,提醒了遐叔,答道:“娘子之言,虽然有理;但我自幼攻书,未尝交接人事;先父的门生故旧,皆不与知。止认得个韦皋,是京兆人,表字仲翔。当初被丈人张延赏逐出,来投先父,举荐他为官,甚是有恩。如今他现做西川节度使。我若去访他,必有所助。只是东都到西川,相隔万里程途,往返便要经年。我去之后,你在家中用度,从何处置?以此抛撇不下。”白氏道:“既有这个相识,便当整备行李,送你西去。家中事体,我自支持。总有缺乏,姑姊妹家,犹可假贷,不必忧虑。”遐叔欢喜道:“若得如此,我便放心前去。”白氏道:“但是路途跋涉,无人跟随,却怎的好?”遐叔道:“总然有人,也没许多盘费,只索罢了。”遂即拣了个吉日,白氏与遐叔收拾了寒暑衣装,带着丫鬟翠翘,亲至开阳门[5]外一杯饯送。夫妻正在不舍之际,骤然下起一阵大雨,急奔入路傍一个废寺中去躲避。这寺叫做龙华寺,乃北魏时,广陵王所建,殿宇十分雄壮。阶下栽种名花异果。又有一座钟楼,楼上铜钟,响闻五十里外。后被胡太后[6]移入宫中去了。到唐太宗时,有胡僧另铸一钟在上,却也响得二十馀里。到玄宗时,还有五百僧众,香火不绝,后遭安禄山贼党史思明攻陷东都,杀戮僧众,将钟磬毁为兵器,花果伐为樵苏:以此寺遂颓败。遐叔与白氏看了,叹道:“这等一个道场,难道没有发心的重加修造?”因向佛前祈祷,阴空保佑。若得成名时节,誓当捐俸,再整山门。雨霁之后,登途分别:正是:
: k9 t! Q; f: H3 t+ I& M4 C
0 z+ `; W9 l6 m蝇头微利驱人去,虎口危途访客来。
R1 R& P8 `& B ?7 A7 u
6 Q. s1 P Q( B/ g' c7 H% u. Z
9 X; ~: X2 C5 M/ c9 c
0 h, t; ?6 {" H- T' x# {9 D不题白氏归家。且说遐叔在路,晓行夜宿,整整的一个月,来到荆州地面。下了川船,从此一路都是上水。除非大顺风,方使得布帆。风略小些,便要扯着百丈。你道怎么叫做百丈?原来就是纤子。只那川船上的有些不同:用着一寸多宽的毛竹片子,将生漆绞着麻丝接成的,约有一百多丈,为此川中人叫做百丈。在船头立个辘轳,将百丈盘于其上。岸上扯的人,只听船中打鼓为号。遐叔看了,方才记得杜子美有诗道:“百丈内江船。”又道:“打鼓发船何处郎。”却就是这件东西。又走了十馀日,才是黄牛峡。那山形生成似头黄牛一般。三四十里外,便远远望见。这峡中的水更溜,急切不能勾到。因此上有个俗谚云:“朝见黄牛,暮见黄牛;朝朝暮暮,黄牛如故。”又走了十馀日,才是瞿塘峡。这水一发急紧。峡中有座石山,叫做滟滪堆。四五月间水涨,这堆止留一些些在水面上。下水的船,一时不及回避,触著这堆,船便粉碎,尤为利害。遐叔见了这般险路,叹道:“万里投人,尚未知失得如何,却先受许多惊恐!我娘子怎生知道?”原来巴东峡江一连三个:第一是瞿塘峡,第二是广阳峡,第三是巫峡。三峡之中,唯巫峡最长。两岸都是高山峻岭,古木阴森,映蔽江面,止露得中间一线的青天。除非日月正中时分,方有光明透下。数百里内,岸上绝无人烟;惟闻猿声昼夜不断。因此有个俗谚云:
7 b/ n0 ]2 m6 A3 F
- w# c, [2 s5 u, i% u( ]5 W. L% v巴东三峡巫峡长,猿鸣三声断客肠。! Y+ p. V3 ], v/ C7 s# m
5 g3 x n, X i5 _! i7 V0 M1 s4 ]
这巫峡上就是巫山,有十二个山峰。山上有一座高唐观。相传楚襄王曾在观中夜寝,梦见一个美人愿荐枕席。临别之时,自称是伏羲皇帝的爱女,小字瑶姬,未行而死。今为巫山之神。朝为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。那襄王醒后,还想着神女。教大夫宋玉做《高唐赋》一篇,单形容神女十分的艳色。因此,后人立庙山上,叫做巫山神女庙。遐叔在江中遥望庙宇,掬水为浆,暗暗的祷告道:“神女既有精灵,能通梦寐。乞为我特托一梦与家中白氏妻子,说我客途无恙,免其愁念。当赋一言相谢,决不敢学宋大夫作此淫亵之语,有汙神女香名。乞赐仙鉴。”自古道的好:“有其人,则有其神。”既是祷告的许了做诗做赋,也发下这点虔诚,难道托梦的只会行云行雨,再没有别些灵感?少不得后来有个应验。正是:
: Y9 N6 s* t! A+ A2 N; T; M- N! p, U: C! O( ^* s8 u% ?
祷祈仙梦通闺阁,寄报平安信一缄。
3 Z( f, ~5 d2 n; T/ k2 _
5 Y( _! M4 ~+ \: ~- V' S' d: m出了巫峡,再经由巴中、巴西地面,都是大江。不觉又行一个多月,方到成都。城外临着大江,却是濯锦江。你道怎么叫做濯锦江?只因成都造得好锦,朝廷称为“蜀锦”。造锦既成,须要取这江水再加洗濯,能使颜色倍加鲜明,故此叫做濯锦江。唐明皇为避安禄山之乱,曾驻跸[7]于此,改成都为南京。这便是西川节度使开府[8]之处。真个沃野千里,人烟凑集,是一花锦世界。遐叔无心观玩,一径入城,奔到帅府门首,访问韦皋消息。岂知数月前,因为云南蛮夷反叛,统领兵马征剿去了。须待平定之后,方得回府。你想那征战之事,可是期得日子定的么?遐叔得了这个消息,惊得进退无措,叹口气道:“常言鸟来投林,人来投主。偏是我遐叔恁般命薄!万里而来,却又投人不着。况一路盘缠已尽,这里又无亲识,只有来的路,没有去的路。天那!兀的不是活活坑杀我也!”自古道:吉人自有天相。遐叔正在帅府门首叹气,傍边忽转过一个道士问道:“君子何叹?”遐叔答道:“我本东都人氏,复姓独孤,双名遐叔。只因下第家贫,远来投谒故人韦仲翔,希他资助。岂知时命不济,早已出征去了。欲待候他,只恐奏捷无期,又难坐守。欲待回去,争奈盘缠已尽,无可图归。使我进退两难,是以长叹。”那道士说:“我本道家,专以济人为事,敝观去此不远。君子既在穷途,若不嫌粗茶淡饭,只在我观中权过几时,等待节使回府,也不负远来这次。”遐叔再三谢道:“若得如此,深感深感。只是不好打搅!”便随着道士径投观中而去。我想那道士与遐叔素无半面,知道他是甚底样人,便肯收留在观中去住?假饶这日无人搭救,却不穷途流落,几时归去?岂非是遐叔不遇中之遇?当下遐叔与道士离了节度府前,行不上一二里许,只见苍松翠柏,交植左右,中间龟背大路,显出一座山门,题着碧落观三个簸箕大的金字。这观乃汉时刘先主为道士李寂盖造的。至唐明皇时,有个得道的叫做徐佐卿,重加修建。果然是一尘不到,神仙境界。遐叔进入观中,瞻礼法像了,道士留入房内,重新叙礼,分宾主而坐。遐叔举目观看这房,收拾得十分清雅。只见壁上挂着一幅诗轴,你道这诗轴是那个名人的古迹?却就是遐叔的父亲司封独孤及送徐佐卿还蜀之作。诗云:
4 e' C9 k/ B; [' s/ e5 s7 b% q8 b8 Q: @ j. l+ F( f
羽客笙歌去路催,故人争劝别离杯。
& w/ Q% d1 S7 q F+ v# p" j" M! L) F; p& y1 D. q
苍龙阙下长相忆,白鹤山头更不回。
2 h( K! C1 S0 E6 O( i0 S. A: a& ?+ P6 }. Z9 S' X. Q% X v
元来昔日唐明皇闻得徐佐卿是个有道之士,用安车蒲轮[9],征聘入朝。佐卿不愿为官,钦赐驰驿还山。满朝公卿大夫,赋诗相赠,皆不如独孤及这首。以此观中相传,珍重不啻拱璧[10]。遐叔看了父亲遗迹,不觉潸然泪下。道士道:“君子见了这诗,为何掉泪?”遐叔道:“实不相瞒,因见了先人之笔,故此伤感。”道士闻知遐叔即是独孤及之子,朝夕供待,分外加敬。光阴迅速,不觉过了半年。那时韦皋降服云南诸蛮,重回帅府。遐叔连忙备礼求见。一者称贺他得胜而回,二者诉说自己穷愁,远来干谒的意思。正是:
# \ z( w7 ~/ p4 E0 m- l! I0 u
9 ]7 D, F; J6 w% }) u故人长望贵人厚,几个贵人怜故人。
0 P0 t1 c7 \! h2 L1 W
, ]8 a3 x9 }9 T5 Z* ?0 ~2 B那韦皋一见遐叔,盛相款宴,正要多留几日,少尽阔怀。岂知吐蕃赞普,时常侵蜀,专恃云南诸蛮为之向导。近闻得韦皋收服云南,失其羽翼,遂起雄兵三十馀万,杀过界来,要与韦皋亲决胜负。这是烽火紧切的事。一面写表申奏朝廷,一面兴师点将,前去抵敌。遐叔叹道:“我在此守了半年,才得相见,忽又有此边报,岂不是命!”便向节度府中告辞。韦皋道:“吐蕃入寇,满地干戈,岂还有路归得!我已分付道士好生管待。且等杀退番兵,道途宁静,然后慢慢的与仁兄饯行便了。”遐叔无奈,只得依允,照旧住在碧落观中。不在话下。
" U" }9 j R' y7 c" o2 P
$ J) ~- S; U/ `* ?. F且说韦皋统领大兵,离了成都,直至葭萌关外,早与吐蕃人马相遇。先差通使与他打话道:“我朝自与你国和亲之后,出嫁公主做你国赞婆,永不许兴兵相犯。如今何故背盟,屡屡扰我蜀地?”那赞普答道:“云南诸夷,元是臣伏我国的,你怎么辄敢加兵,侵占疆界?好好的还我云南,我便收兵回去。半声不肯,教你西川也是难保。”韦皋道:“圣朝无外,普天下那一处不属我大唐的?要战便战,云南断还不成。”原来吐蕃没有云南夷人向导,终是路径不熟。却被韦皋预在深林穷谷之间,遍插旗帜,假做伏兵,又教步军舞着藤牌,伏地而进。用大刀砍其马脚。一声炮响,鼓角齐鸣,冲杀过去。那吐蕃一时无措,大败亏输,被韦皋追逐出境,直到赞普新筑的王城,叫做末波城,尽皆打破。杀得吐蕃尸横遍野,血染成河。端的这场厮杀,可也功劳不小!韦皋见吐蕃远遁,即便下令班师,一面差裨将赍捷书飞奏朝廷。一路上:
# _9 U" U+ s$ A4 A9 `' x1 x+ z5 g _9 c4 s8 }' w( |5 d
喜孜孜鞭敲金凳响,笑吟吟齐唱凯歌声。
7 `( U: L/ t. g! p: z2 F5 o) {5 l7 y* c. A) M
话分两头。却说独孤遐叔久住碧落观中,十分郁郁。信步游览,消遣客怀。偶到一个去处,叫做升仙桥,乃是汉朝司马相如在临邛县窃了卓文君回到成都。只因家事消条,受人侮慢,题下两行大字在这桥柱上,说道:“大丈夫不乘驷马高车,不过此桥。”后来做了中郎[11],奉诏开通云南道径,持节而归,果遂其志。遐叔在那桥上,徘徊东望,叹道:“小生不愧司马之才,娘子尽有文君之貌。只是怎能勾得这驷马高车的日子?”下了桥,正待取路回观。此时恰是暮春天气,只听得林中子规一声声叫道:“不如归去!”遐叔听了这个鸟声,愈加愁闷。又叹道:“我当初与娘子临别,本以一年半载为期。岂知担阁到今,不能归去?天那!我不敢望韦皋的厚赠,只愿他早早退了番兵,送我归家,却也免得娘子在家朝夕悬望。”不觉春去夏来,又过一年有馀,才等候得韦皋振旅而还。那时捷书已到朝中。德宗天子知得韦皋战退吐蕃,成了大功,龙颜大喜。御笔加授兵部尚书太子太保,仍领西川节度使。回府之日,合属大小文武,那一个不奉牛酒拜贺!直待军门稍暇,遐叔也到府中称庆。自念客途无以为礼,做得《蜀道易》一篇。你道为何叫做《蜀道易》?当时唐明皇天宝末年,安禄山反乱,却是郑国公严武做西川节度。有个拾遗杜甫[12],避难来到西川,又有丞相房绾也贬做节度府属官。只因严武性子颇多猜狠,所以翰林供奉李白,做《蜀道难》词。其尾特云:“锦城虽云乐,不如早归家。”乃是替房杜两公忧危的意思。遐叔故将这难字改作易字,翻成乐府。一者称颂韦皋功德,远过严武;二者见得自己侨遇[13]锦城,得其所主,不比房杜两公。以此暗暗的打动他。词云:
; |2 {) X, Z: R; t1 f+ |) \6 v5 Z
吁嗟蜀道,古以为难:蚕丛开国,山川郁盘;& Z& H& J( ^3 v0 F& I& |3 _
`3 i( O: z: X9 p: j6 I
秦置金牛,道路始刊。天梯石栈,勾接危峦。& t( F" M9 \7 I, v, c
, l& F+ k& I# a" }仰薄青霄,俯挂飞湍。猿猱之捷,尚莫能干。
, q5 k; d/ ^( i1 E6 t
/ r, @6 U& r/ c3 y# p使人对此,宁不悲叹!自我韦公,建节当关。
! ]" i: M& b, J+ ?% B) c- I% M/ E( e
荡平西寇,降服南蛮。风烟宁息,民物殷繁。. q( e! r& x9 R/ c- ]4 c& x
5 d, L8 |$ ^/ U8 U7 o, ?
四方商贾,争出其间。匪无跋涉,岂乏跻攀;
4 d K9 S# z( O2 _/ t" P9 l3 }. V! N
若在衽席,既坦而安。蹲鸱疗饥,筒布御寒。4 v- B& @4 H& R' v: N s, H
* @ W' E7 C) J5 t2 {7 o3 }
是称天府,为利多端。寄言客子,可以开颜。: }8 i5 O# }- H0 }6 x/ i
% g/ d$ V9 e; N: q% X8 \0 P# m锦城甚乐,何必思还!
" y a8 H% X8 A$ P: [) M1 [- i+ F* Y; k0 d0 a- ~" U0 z
韦皋看见《蜀道易》这一篇,不胜叹服。便对遐叔说:“往时李白所作《蜀道难》词,太子宾客贺知章[14]称他是天上谪下来的仙人。今观仁兄高才,何让李白!老夫幕府正缺书记一员,意欲申奏取旨,借重仁兄为礼部员外,权充西川节度府记室参军[15],庶得朝夕领教。不识仁兄肯曲从否?”遐叔答道:“我朝最重科目。凡士子不繇及第出身,便做到九棘三槐[16],终久被人欺侮。小生虽则三番落第,壮气未衰。怎忍把先世科名,一朝自废?如今叨寓贵镇,已过岁馀,寒荆白氏在家,久无音信。朝夕萦挂,不能去怀。巴得旌旄回府,正要告辞。伏乞俯鉴微情,勿嫌方命[17]。”韦皋谢道:“既是仁兄不允,老夫亦不敢相强。只是目下岁暮,冰雪载途,不好行走。不若少待开春,治装送别,未为晚也。”遐叔一来见韦皋意思殷勤,二来想起天气果然寒冷,路上难行。又只得住下。捱过残腊,到了新年,又早是上元佳节。原来成都府地沃人稠,本是西南都会。自唐明皇驻跸之后,四方朝贡,皆集于此,便有京都气象。又经严郑公镇守巴蜀,专以平静为政,因此闾阊繁富,库藏充饶。现今韦皋继他,降服云南诸夷,击破吐蕃五十万众,威名大振。这韦皋最是豪杰的性子,因见地方宁定,民心归附,预传号令,分付城内城外都要点放花灯,与民同乐。那道令旨传将出去,谁敢不依。自十三至十七,共是五夜,家家门首扎缚灯棚,张挂新奇好灯,巧样烟火,照耀如同白昼。狮蛮社火[18],鼓乐笙箫,通宵达旦。韦皋每夜大张筵宴,在散花楼上,单请遐叔庆赏元宵。刚到下灯之日,遐叔便去告辞。韦皋再三苦留,终不肯住。乃对遐叔说道:“仁兄归心既决,似难相强。只是老夫还有一杯淡酒,些小资装,当在万里桥东,再与仁兄叙别。幸勿固拒。”即传令拨一船只,次日在万里桥伺候。送遐叔东归。又点长行军士一名护送。到明早,韦皋设宴在万里桥饯别遐叔。亲举金杯,说道:“此桥最古,昔诸葛孔明送费祎使吴,道是万里之行,实始于此。这桥因以得名。今仁兄青云万里,亦由今始,愿努力自爱。老夫蝉冠[19]虽敝,拱听泥金佳报[20],特为仁兄弹之。”一连的劝了三杯,方才捧出一个锦囊,说道:“老夫深荷令先公推荐之力,得有今日。止因王事鞅掌[21],未得少酬大恩。有累远临,岂不惭汗!但今盗贼生发,势难重挈。老夫聊备三百金,权充路费。此外别有黄金万两,蜀锦千端,俟道路稍宁,专人奉送。勿谓老夫轻薄,为负恩人也!”又唤过军士分付道:“一路小心服事,不可怠慢。”军士叩头答应。遐叔再三拜谢道:“不才受此,已属过望,敢烦后命!”领了锦囊,军士跟随上船。那韦皋还在桥上,直等望不见这船,然后回府。不在话下。
8 ]$ x6 J7 k' h) s, q/ I7 W- o% c% R4 f' [2 q* a/ P5 X3 C
且说遐叔别了韦皋,开船东去。原来下水船,就如箭一般急的,不消两三日,早到巫峡之下。远远的望见巫山神女庙。想起:“当初从此经过,暗祈神女托梦我白氏娘子,许他赋诗为谢。不知这梦曾托得去不曾托得去?我岂可失信。”便口占一首以偿宿愿。诗云:) k- u! l; U! \: O5 h$ ?
8 c, N. |9 e' h F0 r古木阴生一线天,巫峰十二锁寒烟。
v2 Y3 Z5 W* A& H- Q8 L% g
8 Q! g# g! O6 `: V6 L \/ J, `+ \襄王自作风流梦,不是阳台云雨仙。+ X0 }% |9 W( A) [4 T8 X' s
- w6 E, ?: ~4 s" s
题毕,又向着山上作礼称谢。过了三峡,又到荆州。不想送来那军士,忽然生起病来。遐叔反要去服事他。又行了几日,来到汉口地方。自此从汝宁至洛阳,都是旱路。那军士病体虽愈,难禁鞍马驰骤。遐叔写下一封书信,留了些盘费,即令随船回去。独自个收拾行李登岸。却也会算计,自己买了一头生口,望东都进发。约莫行了一个月头,才到洛阳地面。离着开阳门只有三十馀里。是时天色傍晚,一心思量赶回家去,策马前行。又走了十馀里路,早是一轮月上。趁着月色,又走了十来里,隐隐的听得钟鸣鼓响。想道:“城门已闭,纵赶到也进城不及了。此间正是龙华古寺,人疲马乏,不若且就安歇。”解囊下马,投入山门。不争此一夜,有分教:2 x1 f. t$ b6 ]3 M: s1 D/ ]
: ?4 P% R& B, @4 T3 Q/ }蝴蝶梦中逢佚女,鹭鸶杓底听娇歌。
9 U# a& r' o/ j9 g$ _# y# r8 G4 S/ M) P, C* Q& u
( `: H2 r7 r& C9 G, B
+ n3 x* x( A- A. X话分两头。且说白氏自龙华寺前与遐叔分别之后,虽则家事荒凉,衣食无措;犹喜白氏女工精绝,翰墨傍通。况白姓又是个东京大族,姑姊妹间也有就他学习针指的,也有学做诗词的,少不得具些礼物为酬谢之资。因此尽堪支给。但时时记念丈夫临别之言,本以一年为约,如何三载尚未回家?况闻西川路上有的是一线天,人鲊瓮,蛇倒退,鬼见愁,都这般险恶地面。所以古今称说途路艰难,无如蜀道。想起丈夫经由彼处,必多惊恐。别后杳无书信,知道安否如何?“教我这条肚肠,怎生放得!”欲待亲往西川,体访消息。“只我女娘家,又是个不出闺门的人,怎生去得?除非梦寐之中,与他相见,也好得个明白。”因此朝夕悬念。睡思昏沉,深闺寂寞,兀坐无聊,题诗一首。诗云:
) R8 M9 g% R- I! i1 k6 u7 k) g
2 _$ B L& n9 K- W# J, V/ D西蜀东京万里分,雁来鱼去两难闻。
1 g: r! S! L2 O% U( ?1 v! \5 u6 Y8 K( F6 c
深闺只是空相忆,不见关山愁杀人。/ u9 z' r9 @8 A8 x2 `
; x. S/ w! D: M: n3 v
那白氏一心想着丈夫,思量要做个梦去寻访。想了三年有馀,再没个真梦。一日正是清明佳节,姑姊妹中,都来邀去踏青游玩。白氏那有恁样闲心肠!推辞不去。到晚上对着一盏孤灯,凄凄惶惶的呆想。坐了一个黄昏,回过头来,看见丫鬟翠翘已是齁齁睡去。白氏自觉没情没绪,只得也上床去睡卧。翻来覆去,那里睡得安稳。想道:“我直恁命薄!要得个梦儿去会他也不能勾!”又想道:“总然梦儿里会着了他,到底是梦中里说话,原作不得准。如今也说不得了。须是亲往蜀中访问他回来,也放下了这条肠子。”却又想道:“我家姊妹中晓得,怎么肯容我去!不如瞒着他们,就在明早悄悄前去。”正想之间,只听得喔喔鸡鸣,天色渐亮。即忙起身梳裹,扮作村庄模样。取了些盘缠银两,并几件衣服,打个包裹,收拾完备。看翠翘时,睡得正熟。也不通他知道,一路开门出去。离了崇贤里,顷刻出了开阳门,过了龙华寺,不觉又早到襄阳地面。有一座寄锦亭。原来苻秦时,有个安南将军窦滔,镇守襄阳,挈了宠妾赵阳台随任。抛下妻子苏氏。那苏氏名蕙,字若兰,生得才貌双绝。将一幅素锦,长广八寸,织成回文诗句,五色分章,计八百四十一字,诗三千七百五十二首,寄与窦滔。窦滔看见,立时送还阳台,迎接苏氏到任,夫妻恩爱,比前更笃。后人遂为建亭于此。那白氏在亭子上眺望良久,叹道:“我虽不及若兰才貌,却也粗通文墨。纵有织锦回文,谁人为寄,使他早整归鞭,长谐伉俪乎?”乃口占《回文词》一首,题于亭柱上。词云:# @9 M! M# ?. C T$ k
( {3 s) ~ G6 R7 i* y' O
阳春艳曲,丽锦夸文。伤情织怨,长路怀君。( q; x7 J$ ]( B( c
^4 Y c0 ~& x惜别同心,膺填思悄。碧凤香残,青鸾梦晓。
; _6 x0 P5 H, P9 \1 ?8 o% O- s3 A
若倒转来,又是一首好词:
- m3 e$ f% z% Z! s/ @, b0 H3 I; m4 z4 y! y2 i' O% Z/ r8 ^
晓梦鸾青,残香凤碧。悄思填膺,心同别惜。0 ?* x) U6 }4 \3 s5 w5 C
( n/ N) N4 j" m8 a9 u& I& E( c
君怀路长,怨织情伤。文夸锦丽,曲艳春阳。
1 J& J7 ?& `8 [6 n1 z
" Q2 ]0 y; q. z; I, \白氏题罢,离了寄锦亭,不觉又过荆州,来到夔府。恰遇天晚,见前面有所庙宇,遂入庙中投宿。抬头观看,上面悬一金字扁额,写着高唐观三个大字。乃知是巫山神女之庙。便于神座前撮土为香,祷告道:“我白氏小字娟娟,本在东京居住。只为儿夫独孤遐叔去访西川节度韦皋,一别三年,杳无归信,是以不辞跋涉,万里相寻。今夕寄宿仙宫,敢陈心曲。吾想神女曾能通梦楚王,况我同是女流,岂不托我一梦。伏乞大赐灵感,显示前期,不胜虔恳之至。”祷罢而睡。果然梦见神女备细说道:“遐叔久寓西川,平安无恙。如今已经辞别,取路东归。你此去怎么还遇得他着?可早早回身家去。须防途次尚有虚惊。保重!保重!”那白氏飒然觉来,只见天已明了。想起神女之言,历历分明,料然不是个春梦。遂起来拜谢神女,出了庙门,重寻旧径,再转东都。在路晓行暮止,迤望东而来。此时正值暮春天气,只见一路上有的是红桃绿柳,燕舞莺啼。白氏贪看景致,不觉日晚,尚离开阳门二十馀里。便趁着月色,趱步归家。忽遇前面一簇游人,笑语喧杂,渐渐的走近。你道是甚么样人?都是洛阳少年,轻薄浪子。每遇花前月下,打伙成群,携着的锦瑟瑶笙,挈着的青尊翠幕,专惯窥人妇女,逞己风流。白氏见那伙人来得不三不四,却待躲避。原来美人映着月光,分外娇艳,早被这伙人瞧破。便一圈圈将转来,对白氏道:“我们出郭春游,步月到此,有月无酒,有酒无人,岂不孤负了这般良夜!此去龙华古寺不远,桃李大开。愿小娘子不弃,同去赏玩一回何如?”那白氏听见,不觉一点怒气,从脚底心里直涌到耳朵根边,把一个脸都变得通红了,骂道:“你须不是史思明的贼党,清平世界,谁敢调弄良家女子!况我不是寻常已下之人,是白司农的小姐,独孤司封的媳妇,前进士[22]独孤遐叔的浑家!谁敢罗唣!”怎禁这班恶少,那管甚么宦家良家。任你喊破喉咙,也全不作准。推的推,拥的拥,直逼入龙华寺去赏花。这叫做铁怕落炉,人怕落套。正是:
( c! H) N# B/ Y3 ~9 @# Y9 Y3 X8 H
分明绣阁娇闺妇,权做征歌侑酒人。7 d6 f3 k% F& g1 d9 g
( T! K6 @1 n; A8 N' z4 c且说遐叔因进城不及,权在龙华寺中寄宿一宵。想起当初从此送别,整整的过了三年,不知我白氏娘子,安否何如?因诵襄阳孟浩然的诗,说道:“近家心转切,不敢问来人。”吟咏数番,潸然泪下。坐到更深,尚未能睡。忽听得墙外人语喧哗,渐渐的走进寺来。遐叔想道:“明明是人声,须不是鬼。似这般夜静,难道有甚官府到此?”正惶惑间,只见有十馀人,各执苕帚粪箕,将殿上扫除干净去讫。不多时,又见上百的人,也有铺设茵席的,也有陈列酒肴的,也有提着灯烛的,也有抱着乐器的,络绎而至,摆设得十分齐整。遐叔想道:“我晓得了,今日清明佳节,一定是贵家子弟出郭游春。因见月色如昼,殿庭下桃李盛开,烂熳如锦,来此赏玩。若见我时,必被他赶逐。不若且伏在后壁佛桌下,待他酒散,然后就寝。只是我恁般晦气,在古庙中要讨一觉安睡,也不能勾!”即起身躲在后壁,声也不敢则。又隔了一回,只见六七个少年,服色不一,簇拥着个女郎来到殿堂酒席之上。单推女郎坐在西首,却是第一个坐位。诸少年皆环向而坐,都属目在女郎身上。遐叔想道:“我猜是豪贵家游春的,果然是了。只这女郎不是个官妓,便是个上妓,何必这般趋奉他?难道有甚良家女子,肯和他们到此饮宴?莫不是强盗们抢夺来的?或拐骗来的?”只见那女郎侧身西坐,攒眉蹙额,有不胜怨恨的意思。遐叔凝着双眸,悄地偷看,宛似浑家白氏。吃了一惊,这身子就似吊在冰桶里,遍体冷麻,把不住的寒颤。却又想道:“呸!我好十分懞憧,娘子是个有节气的,平昔间终日住在房里,亲戚们也不相见,如何肯随这班人行走?世上面貌厮像的尽多,怎么这个女郎就认做娘子?”虽这般想,终是放心不下。悄地的在黑影子里一步步挨近前来,仔细再看,果然声音举止,无一件不是白氏,再无疑惑。却又想道:“莫不我一时眼花错认了?”又把眼来擦得十分明亮,再看时节,一发丝毫不差。却又想道:“莫不我睡了去,在梦儿里见他?”把眼,把脚踏踏,分明是醒的,怎么有此诧异的事!“难道他做闺女时尚能截发自誓,今日却做出这般勾当!岂为我久客西川,一定不回来了,遂改了节操?我想苏秦落第,嗔他妻子不曾下机迎接。后来做了丞相,尚然不肯认他。不知我明早归家,看他还有甚面目好来见我?”心里不胜忿怒,磨拳擦掌的要打将出去。因见他人多伙众,可不是倒捋虎须。且再含忍,看他怎生的下场。只见一个长须的,举杯向白氏道:“古语云,一人向隅,满坐不乐。我辈与小娘子虽然乍会,也是天缘。如此良辰美景,亦非易得。何苦恁般愁郁?请放开怀抱,欢饮一杯;并求妙音,以助酒情。”那白氏本是强逼来的,心下十分恨他。欲待不歌,却又想:“这班乃是无籍恶少,我又孤身在此,怕触怒了他,一时撒泼起来,岂不反受其辱!”只得拭干眼泪,拔下金雀钗,按板而歌。歌云:
# k1 ?7 |) R0 U1 P* Z. K3 l4 K+ ] P( M3 @
今夕何夕?存耶?没耶?良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花!$ K/ D- N$ V. A6 y: m
$ {2 j9 n! H' @( @& h自古道:词出佳人口,那白氏把心中之事,拟成歌曲,配着那娇滴滴的声音,呜呜咽咽歌将出来,声调清婉,音韵悠扬,真个直令高鸟停飞,潜鱼起舞,满座无不称赞。长须的连称“有劳,有劳!”把酒一吸而尽。遐叔在黑暗中看见浑家并不推辞,就拔下宝钗按拍歌曲,分明认得是昔年聘物,心中大怒,咬碎牙关,也不听曲中之意,又要抢将出去厮闹。只是恐众寡不敌,反失便宜。又只得按捺住了,再看他们。只见行酒到一个黄衫壮士面前,也举杯对白氏道:“聆卿佳音,令人宿酲顿醒,俗念俱消。敢再求一曲,望勿推却。”白氏心下不悦,脸上通红,说道:“好没趣!歌一曲尽勾了,怎么要歌两曲?”那长须的便拿起巨觥说道:“请置监令。有拒歌者,罚一巨觥。酒到不干,颜色不乐,并唱旧曲者,俱照此例。”白氏见长须形状凶恶,心中害怕,只得又歌一曲。歌云:) U- J! Z$ B) D. x' N& @# h- j
6 T8 q% i$ j7 [2 }9 n+ u4 u叹衰草,络纬声切切,良人一去不复返,今日坐愁鬓如雪。
i% E9 O- [' I5 s8 G1 n5 H0 z$ C! f+ g. w: p
歌罢,众人齐声喝采。黄衫人将酒饮干,道声“劳动!”遐叔见浑家又歌了一曲,愈加忿恨。恨不得眼里放出火来,连这龙华寺都烧个干净。那酒却行到一个白面少年面前,说道:“适来音调虽妙,但宾主正欢,歌恁样凄清之曲,恰是不称!如今求歌一曲有情趣的。”众人都和道:“说得有理!歌一个新意儿的,劝我们一杯!”白氏无可奈何,又歌一曲云:
- G' q5 l2 D. \/ s% h- j' P
, \$ Q9 U" x7 P) w- z劝君酒,君莫辞!落花徒绕枝,流水无返期。莫恃少年时,少年能几时?# R6 @0 T. f9 D. e( J
4 G) k' t3 L5 y$ d" `/ t9 `( A白氏歌还未毕,那白面少年便嚷道:“方才讲过要个有情趣的,却故意唱恁般冷淡的声音!请监令罚一大觥。”长须人正待要罚,一个紫衣少年立起身来说道:“这罚酒且谩着。”白面少年道:“却是何为?”紫衣人道:“大凡风月场中,全在帮衬,大家得趣。若十分苛罚,反觉我辈俗了。如今且权寄下这杯,待他另换一曲,可不是好!”长须的道:“这也说得是。”将大觥放下,那酒就行到紫衣少年面前。白氏料道推托不得,勉强挥泪又歌一曲云:
+ ~6 V0 I, X3 [! N% M5 w, y& Q. O( Z+ k x( V
怨空闺,秋日亦难暮!夫婿绝音书,遥天雁空度。
) i: t6 L9 W0 Y' @3 p& K% s j! E" F2 A- T
歌罢,白面少年笑道:“到底都是那些凄怆怨暮之声!再没一毫艳意!”紫衣人道:“想是他传派如此,不必过责。”将酒饮尽。行至一个皁帽胡人面前,执杯在手,说道:“曲理俺也不十分明白,任凭小娘子歌一个儿侑这杯酒下去罢了。但莫要冷淡了俺。”白氏因连歌几曲,气喘声促,心下好不耐烦!听说又要再歌,把头掉转,不去理他。长须的见不肯歌,叫道:“不应拒歌!”便抛一巨觥。白氏到此地位,势不容己,只得忍泣含啼,饮了这杯罚酒,又歌云:
; L! v9 w9 O3 E$ y" A/ v; D" T( E4 q6 ?& V
切切夕风急,露滋庭草湿。9 g+ i8 Q6 b' j% Y! ^. M$ e
6 c& ^6 \9 m) S# i
良人去不回,焉知掩闺泣!
, T, x/ Z" j$ n& M& {" I* G% ]
7 a0 O9 u1 v3 q @2 U5 p) X( H+ O; u' W! K2 R Y5 n; \ e' p
; A) X: ~& L$ |2 H皂帽胡人将酒饮罢,却行到一个绿衣少年,举杯请道:“夜色虽阑,兴犹未浅。更求妙音,以尽通宵之乐。”那白氏歌这一曲,声气已是断续,好生吃力!见绿衣人又来请歌,那两点秋波中扑簌簌泪珠乱洒。众人齐笑道:“对此好花明月,美酒清歌,真乃赏心乐事,有何不美?却恁般凄楚,忒煞不韵[23]!该罚,该罚!”白氏恐怕罚酒,又只得和泪而歌。歌云:
H1 s/ | [3 k% y, @/ v7 R" Y/ Z6 {' q2 Y
萤火穿白杨,悲风入荒草。& X2 R8 {2 V$ F* ^. ~+ H" ~: `
' d3 A8 p2 f1 k+ R
疑是梦中游,愁迷故园道。
( m& m7 [/ _' c1 S- m) H4 o
$ a( C/ o* j5 B" F: w# B' ?白氏这歌,一发前声不接后气,恰如啼残的杜宇,叫断的哀猿。满座闻之,尽觉凄然。只见绿衣人将酒饮罢,长须的含着笑说道:“我音律虽不甚妙,但礼无不答。信口诌一曲儿,回敬一杯。你们休要笑话!”众人道:“你又几时进了这桩学问?快些唱来。”长须的顿开喉咙,唱道:
% V; B6 e4 r3 U5 }% S+ }. I- o$ r. h1 b w3 l% U7 [
花前始相见,花下又相送。
' ?) e3 d! @* e1 f, R/ M; a; f7 o: m
何必言梦中,人生尽如梦!
: p& R9 P+ v, U$ J, g: K y# [7 r. {* I9 s( t4 T4 R; W
那声音犹如哮虾蟆,病老猫,把众人笑做一堆,连嘴都笑歪了。说道:“我说你晓得什么歌曲!弄这样空头!”长须人到挣得好副老脸,但凭众人笑话,他却面不转色。直到唱完了,方答道:“休要见笑!我也是好价钱学来的哩。你们若学得我这几句,也尽勾了。”众人闻说,越发笑一个不止。长须的由他们自笑,却执起一个杯儿,满满斟上,欠身亲奉白氏一杯。直待饮干,然后坐下。遐叔起初见浑家随着这班少年饮酒,那气恼到包着身子。若没有这两个鼻孔,险些儿肚子也胀穿了。到这时见众人单逼着他唱曲,浑家又不胜忧恨,涕泪交零,方才明白是逼勒来的。这气到也略平了些。却又想:“我娘子自在家里,为何被这班杀才劫到这个荒僻所在?好生委决不下!我且再看他还要怎么?”只见席上又轮到白面的饮酒,他举着金杯,对白氏道:“适劳妙歌,都是忧愁怨恨的意思,连我等眼泪不觉吊将下来。终觉败兴!必须再求一风月艳丽之曲,我等洗耳拱听,幸勿推辞。”遐叔暗道:“这些杀才,劫掠良家妇女,在此歌曲,还有许多嫌好道歉!”那白氏心中正自烦恼,况且连歌数曲,口干舌燥,声气都乏了,如何肯再唱!低着头,只是不应。那长须的叫道:“违令!”又抛下一巨觥。这时遐叔一肚子气怎么再忍得住!暗里从地下摸得两块大砖橛子[24],先一砖飞去,恰好打中那长须的头。再一砖飞去,打中白氏的额上。只听得殿上一片嚷将起来,叫道:“有贼,有贼!”东奔西散,一眼间早不见了。那遐叔走到殿上,四下打看,莫说一个人,连这铺设的酒筵器具,一些没有踪迹。好生奇怪!吓得眼跳心惊,把个舌头伸出,半晌还缩不进去。4 t7 i8 X0 g& ^* [, L: J
1 i; ]; W3 w5 ]7 ` \那遐叔想了一会,叹道:“我晓得了!一定是我的娘子已死,他的魂灵游到此间,却被我一砖把他惊散了。”这夜怎么还睡得着?等不得金鸡三唱,便束装上路。天色未明,已到洛阳城外。捱进开阳门,经奔崇贤里,一步步含着眼泪而来。遥望家门,却又不见一些孝事。那心儿里就是十五六个吊桶打水,七上八落的跳一个不止。进了大门,走到堂上,撞着梅香翠翘,连忙问道:“娘子安否何如?”口内虽然问他,身上却担着一把冷汗,诚恐怕说出一句不吉利的话来。只见翠翘不慌不忙的答道:“娘子睡在房里,说今早有些头痛,还未曾起来梳洗哩。”遐叔听见翠翘说道娘子无恙。这一句话就如分娩的孕妇,底[25]一声,孩子头落地,心下好不宽畅。只是夜来之事,好生疑惑。忙忙进到卧房里面问道:“夜来做甚不好睡!今早走不起?”白氏答道:“我昨夜害魇哩。只因你别去三年,杳无归信,我心中时常忧忆。夜来做成一梦,要亲到西川访问你的消息。直行至巫山地面,在神女庙里投歇。那神女又托梦与我,说你已离巴蜀,早晚到家。休得途中错过,枉受辛苦。我依还寻着旧路而回。将近开阳门二十馀里,踏着月色,要赶进城,忽遇一伙少年,把我逼到龙华寺玩月赏花。饮酒之间,又要我歌曲。整整的歌了六曲,还被一个长须的屡次罚酒。不意从空中飞下两块砖橛子,一块打了长须的头,一块打了我的额角上,瞥然惊醒,遂觉头痛。因此起身不得,还睡在这里。”遐叔听罢,连叫:“怪哉,怪哉!怎么有恁般异事!”白氏便问有何异事。遐叔把昨夜寺中宿歇,看见的事情,从头细说一遍。白氏见说,也称奇怪,道:“元来我昨夜做的却是真梦?但不知这伙恶少是谁?”遐叔道:“这也是梦中之事,不必要深究了。”1 h) B! y) e: L
8 f5 ]7 K$ B7 |说话的,我且问你:那世上说谎的也尽多;少不得依经傍注,有个边际,从没有见你恁样说瞒天谎的祖师!那白氏在家里做梦,到龙华寺中歌曲,须不是亲身下降,怎么独孤遐叔便见他的形像?这般没根据的话,就骗三岁孩子也不肯信,如何哄得我过?看官有所不知:大凡梦者想也,因也;有因便有想,有想便有梦。那白氏行思坐想,一心记挂着丈夫,所以梦中真灵飞越,有形有像,俱为实境。那遐叔亦因想念浑家,幽思已极,故此虽在醒时,这点神魂,便入了浑家梦中。此乃两下精神相贯,魂魄感通,浅而易见之事;怎说在下掉谎!正是:
- P1 Q8 r, m5 K5 r, I+ T! p. i V/ ^* X0 }7 a; M( c
只因别后幽思切,致使精灵暗往回。
' ^ K: B3 q6 j0 R: ~( q: t2 ^: S
0 [* j0 _; D0 a' a( S* q当下白氏说道:“梦中之事,所见皆同,这也不必说了。且问你:一去许久,并无音耗,虽则梦中在巫山庙祈梦,蒙神女指示,说你一路安稳,干求称意。我想蜀道艰难,不知怎生到得成都?便到了成都,不知可曾见韦皋?便见了韦皋,不知赠得你几何?”遐叔惊道:“我当初经过巫峡,听说山上神女颇有灵感,曾暗祈他托汝一梦,传个平安消息。不道果然梦见!真个有些灵感。只是我到得成都,偶值韦皋两次出征,因此在碧落观整整的住了两年。半路上走了半年。遂致担阁,有负初盟。犹喜得韦皋故人情重,相待甚厚。若不是我一意告辞,这早晚还被他留住,未得回来。”将那路途跋涉,旅邸凄凉,并韦皋款待赠金,差人远送,前后之事,一一细说。夫妻二人感叹不尽。把那三百金日逐用度,遐叔埋头读书。约莫半年有馀,韦皋差两员将校,赍书送到黄金一万两,蜀锦一千匹。遐叔连忙写了谢书,款待来使去后,对白氏道:“我先人出仕三十馀年,何尝有此宦橐!我一来家世清白,二来又是儒素。只前次所赠,已足度日,何必又要许多!且把来封好收置,待我异日成名,另有用处。”白氏依着丈夫言语,收置不题。
( r! k' T% k1 ^% r3 r' H5 p0 m) M- ~( Y' G- m6 r5 R
且说唐朝制科,率以三岁为期。遐叔自贞元十五年下第,西游巴蜀,却错了十八年这次,直到二十一年,又该殿试时分。打叠行囊,辞别白氏,上京应举。那知贡举官乃是中书门下侍郎崔群,素知遐叔才名,有心检他出来取作首卷。呈上德宗天子,御笔亲题状元及第。那遐叔有名已久,榜下之日,那一个不以为得人。旧例游街三日,曲江赐宴,雁塔题名[26]。钦除翰林修撰,专知制诰[27]。谢恩之后,即写家书,差人迎接白氏夫人赴京,共享富贵。且说白氏在家,掐指过了试期,眼盼盼悬望佳音。一日,正在闺房中,忽听得堂前鼎沸。连忙教翠翘出去看时,恰正是京中走报的来报喜。白氏问了详细,知得丈夫中了头名状元,以手加额,对天拜谢。整备酒饭,管待报人。顷刻就嚷遍满城。白氏亲族中俱来称贺。那白长吉昔日把遐叔何等奚落;及至中了,却又老着脸皮,备了厚礼也来称贺。那白氏是个记德不记仇的贤妇,念着同胞分上,将前情一笔都勾。相见之间,千欢万喜。白长吉自捱进[28]了身子,无一日不来掇臀捧屁。就是平日从不往来,极疏冷的亲戚,也来殷勤趋奉。到教白氏应酬不暇。那赍书的差人,星夜赶至洛阳,叩见白氏,将书呈上。白氏拆开,看到书后有诗一首,云:
# Y# J' y5 B) C1 q. M" V9 s1 A
; v0 L# t/ L) O& ?玉京仙府献书人,赐出宫袍似烂银。" e% i, U, y: y" O* E' b
# ~9 ^* i1 C3 A. H3 p寄语机中愁苦妇,好将颜面对苏秦。
; w# f, v1 Q; Q& Q
# m* _& Y. f/ \5 c! j1 z白氏看罢,微微笑道:“原来相公要迎我至京。”遂留下差人,择吉起程。那时府县拨送船夫,亲戚都来饯送。白长吉亲送妹子至京。遐叔接入衙门,夫妻相见,喜从天降。白长吉向前请罪。遐叔度量宽弘,全无芥蒂[29]。即便摆设家筵,款待不题。不想那年德宗皇帝晏驾,百官共立顺宗登位,不上半年,顺宗也就崩了。又立宪宗登位。改元元和元年。到四月间,遐叔早升任翰林院学士,知制诰如故。你道他为何升得恁骤?元来大行皇帝[30]的遗诏与新帝登极的诏书,前后四篇,都出遐叔之作。这是朝廷极大手笔,以此累功,不次迁擢。恰好五月间,有大赦天下诏书,遐叔乘这个机会,就讨了宣赦的差。夫妻二人,衣锦还乡。亲戚们都在十里外迎接。府县官也出郭相迎。遐叔回到家中,焚黄[31]谒墓,杀猪宰羊,做庆喜筵席,遍请亲邻。饮酒中间,说起龙华寺曾许下愿心,要把韦皋送来的黄金万两,蜀锦千匹,都舍在寺里,重修宝殿,再整山门。即便选择吉辰,兴动工役。其时白敏中以中书侍郎请告归家。白居易[32]新授杭州府太守,回来赴任。两个都到遐叔处贺喜。见此胜缘,各各布施。那州县官也要奉承遐叔,无一个不来助工。眼见得这龙华寺不日建造起来,比初时越觉齐整。但见:7 B! X6 `5 C/ x) A( V( T X4 K
7 [' o, @) A& y, b4 A1 E
宝殿嵯峨侵碧落,山门弘敞压阎浮。: H) s& m1 C* e* N( e
/ F- j) e! e. l" X
却说韦皋久镇蜀地,自知年纪渐老。万一西番南夷,有些决撒[33],恐损威名。上表固请骸骨,因荐遐叔自代。奉圣旨:“韦皋镇蜀多年,功劳积著,可进光禄大夫、右丞相、同平章事,封襄国公,驰驿回朝。独孤遐叔累掌丝纶,王言无忝,访之舆望,佥谓通材;可加兵部侍郎,领西川节度使。仍着走马赴任,无得迟误。钦此!”遐叔接了诏书,恐怕违了钦限,便同白氏夫人乘传而去。未到半路,早有韦皋差官迎接,约定在夔府交代。恰好巫山神女庙正在夔府地方。遐叔与白氏乘此便道,先往庙中行香,谢他托梦的灵感。然后与韦皋相见。叙过寒温,送过敕印,把大小军政一一交盘明白。才吃公宴。当日遐叔就回了席。明早,点集车骑队伍,护送韦皋还朝。从此上任之后,专务镇静,军民安堵,威名更胜。朝廷累加褒赏。直做到太保兼吏兵二部尚书,封魏国公。白氏诰封魏国夫人。夫妻偕老,子孙荣盛。有诗为证:- y8 x0 |# U; E: L" M( K3 B
4 `% p9 e# c$ P u* y/ z5 k. l梦中光景醒时因,醒若真时梦亦真。- q$ g# E5 _& X( ?
& Q3 f: v1 r5 ?7 l( J8 D5 M1 P$ \莫怪痴人频做梦,怪他说梦亦痴人。6 Q% d8 A4 ?( L. L3 y% n9 r3 S
( i$ t* a0 d0 M5 S9 d, r
[1] 缪——即绸缪;缠绵。这里指夫妻爱情很浓厚的意思。
- N) {# T p( P0 K, u x5 m1 o0 l, W' p+ c5 i) J7 ^6 c9 j
[2] 司封——官名。唐置;属吏部,有郎中、员外郎各一人,掌管封爵、袭荫、褒赠等事。( V; W1 N; z7 N6 u+ u# p5 s
9 y3 A1 q4 @ I
[3] 司农——官名。唐代有司农寺,为九寺之一;长官有“卿”及“少卿”。掌管全国钱谷的事。
7 q6 s( c' k' D2 D. a
! a5 O& r9 z2 f! x, U2 A/ o[4] 奉天之难——奉天,陕西乾县。奉天之难,唐德宗(李适)建中四年(公元七八三年),朱泚等反抗唐德宗,率兵攻入长安,德宗逃到乾县,过去历史上称这件事为“奉天之难”。5 D; U1 m5 u/ O
% `$ T1 J' ^% |: a8 B# @$ L6 m[5] 开阳门——洛阳城门名。& J0 \+ U! R9 @+ [$ e
0 W% V6 n. O0 a/ l% H
[6] 广陵王、胡太后——广陵王,即拓跋羽,北魏献文帝(拓跋宏)的儿子。胡太后,即胡充华,北魏宣武帝(恪)的妃子,孝明帝(诩)的母亲。
3 D0 k. O% E, G* W( }, R, M
9 [6 |4 ^( b2 Y: }& ]6 o[7] 驻跸——见《卖油郎独占花魁》注。( k7 O& v. m" ], p& H# W" \' W
0 f2 F& i1 _; V- ^[8] 开府——开建府署办公的意思。汉代,只有三公才能开府治事;后代,地方高级军政大员办公的地方,也称为“开府”。7 W; @* h; @& a( Q N
# D* O v# B/ x: E/ q; w& D/ N[9] 安车蒲轮——安车,一匹马拉的小车。蒲轮,用蒲草裹着车轮,使车行时不颠簸。安车蒲轮,是古代敬老尊贤,给老者贤者坐的车子;可以慢慢的走,不致颠簸不安。
. L9 w, I1 h) M* y; }% I
6 E; r M" D* `+ S0 b2 V& X9 v[10] 不啻拱璧——不啻,不只,不异于。拱璧,两手拱抱的大玉璧;引申为珍贵物品的代称。0 B$ B7 H$ b9 H( @3 I
. x$ |6 f+ v3 a G/ J[11] 中郎——秦汉时代的官名。掌管宿卫侍直,守门户;出,充车骑。* e2 `8 y5 k; U
4 F% |. A) {3 k0 l
[12] 拾遗杜甫——拾遗,唐代谏官名。有左、右拾遗之分。唐代大诗人杜甫曾作过拾遗。8 f1 \8 V, I( q+ [! p) _
$ V8 R( L6 R& ^* x[13] 侨遇——“遇”应作“寓”。侨寓,客居外乡。: `, d/ E# ]8 N9 U! S
8 L6 H; p* B/ B( Y& G# L/ B z+ J# L
[14] 太子宾客贺知章——太子宾客,是调护、侍从、规谏太子的官。贺知章,唐代人,曾作过太子宾客、秘书监。4 P; X( \8 `, J$ \& o7 N# A
1 B( d) q4 ~$ A" m+ V3 O5 ~ v" l[15] 记室参军——古代的幕僚官。掌管表章、书信等事。
6 l: Z8 J2 f' A3 n$ r7 I7 f W$ W
) s; f: g5 U8 [" C) F5 t. q[16] 九棘三槐——古代在皇帝的外朝种植槐树和棘树,作为朝见时朝臣的位置的标志;后来因用这四个字表示较高级的官位的意思。泛指三公、九卿的职位。" x8 p0 @* g% @8 D: A
+ @4 a+ U9 ^1 N% m' \[17] 方命——逆命,不听从命令;是没有遵照对方的意见办事,自己表示客气和歉意的话。 k* ^- U$ u# d9 c2 q6 c* ^
# y# @3 O5 x3 V$ A6 K& ^- X% O[18] 狮蛮社火——狮蛮,节日赛会扮演的狮子、蛮王。社火,节日所演的杂戏、杂耍以及各种彩灯。% j! S0 s' H( j
9 Q0 z# ]0 l q) s* F[19] 蝉冠……特为仁兄弹之——蝉冠,即“貂蝉冠”,古代贵显官员所戴的冠。汉代,王吉和贡禹是好朋友,当时称为“王阳在位,贡公弹冠”。弹冠,拂去冠上的尘土,表示去庆贺的意思。
4 {+ w- }* E: I# l* }$ e
3 L+ k' K; l2 O0 S' v# w[20] 泥金佳报——唐代,进士及第,用泥金帖附在信中,报告录取了的喜讯。/ s& E2 R W0 X, `- e1 p
) X# J9 L8 |& {: d4 {[21] 王事鞅掌——鞅掌,匆遽事多的意思。王事鞅掌,国事烦忙。: o# t$ F0 M% n. D% j0 v
$ F7 l) ^+ u' u- t3 ^[22] 前进士——已考取进士的人,唐代称为“前进士”。这时,独孤生还没有及第,不应有这个称呼。' z* |- Q; M4 y4 ?" x
4 K- H- p2 c, B) x2 O[23] 不韵——没有风趣。
0 P" }5 M1 v9 w8 A- ^: D2 N' r8 G% {8 ]) r8 w. w* ]! ~/ q
[24] 砖橛子——碎砖,断了的砖。
: N( X: @" ~* U7 Q: G* |
' Y/ c p K1 ]' h T0 _9 R[25] (hè)底——本是形容牵船的声音;这里是形容小孩子生下来的声音。1 l* J+ u5 _. J4 ^3 V
* z+ g# y4 z* m8 K' W
[26] 曲江赐宴,雁塔题名——唐代习俗:新考中的进士在长安城外曲江宴会;并把自己的姓名刻在雁塔的石头上作纪念,叫作“题名”。
! d+ U1 P" C8 C% ^ _% O6 I# d J* V7 m- R% r2 }8 }
[27] 翰林院修撰,专知制诰——修撰,唐代只有史馆设“修撰”,编修国史。元代以后,翰林院才置“修撰”,后为状元专就之职。知制诰,在中书省专门草拟皇帝诏命的官。
8 r) J# \' j# V' |- ?% I
- Q% u k5 l, S: a: B' L- v0 f[28] 捱进——即“挨近”,勉强接近的意思。2 q3 X' w4 L" @% w8 z( \3 q
7 r. @. H* q5 U& n- U4 y
[29] 芥蒂——鲠碍的东西。比喻心怀嫌怨,对人有隔阂。
7 F7 i) F4 u# X5 x( q$ e9 D: y$ _, t8 i0 b8 B
[30] 大行皇帝——皇帝初死还未定谥号时,被称为“大行皇帝”。) s- g' T- y) J
$ ?2 o3 ?4 [' t3 _3 a
[31] 焚黄——黄,指黄表;祭神时焚化的一种黄色纸的名称。
. |' w" S X0 N) z0 C J* k9 L/ h9 d; R4 b- D+ E
[32] 白居易——按:本文中所述白居易、白行简(居易之弟)、白敏中(居易之从弟)以及独孤遐叔等人事迹、时间,均系说书人随意编造的,与历史不合。+ L, g: [5 G: _; t7 x9 S! i2 y4 D* y
" G4 G' P- @0 ^; G- m$ e6 B
[33] 决撒——破裂;败露、戳穿的意思。这里是前一意。+ M+ p4 B; A+ L. Y
, X, D! |: \! i
|
|