|
|
楼主 |
发表于 2025-7-28 09:44:18
|
显示全部楼层
第十一卷 苏小妹三难新郎% E- L" U% D3 V9 X# D; r+ o
聪明男子做公卿,女子聪明不出身。
+ V) p) y! R/ j! X: U
3 M( U: J8 y3 [& H/ y若许裙钗应科举,女儿那见逊公卿?
, p8 J/ @0 E- R& U) S0 s, o+ }
: L& N5 g! u% \- W9 W6 U6 ?自混沌初辟,乾道成男,坤道成女,虽则造化无私,却也阴阳分位。阳动阴静,阳施阴受,阳外阴内。所以男子主四方之事,女子主一室之事。主四方之事的,顶冠束带,谓之丈夫;出将入相,无所不为;须要博古通今,达权知变。主一室之事的,三绺梳头,两截穿衣,一日之计,止无过饔飧井臼;终身之计,止无过生男育女。所以大家闺女,虽曾读书识字,也只要他识些姓名,记些帐目。他又不应科举,不求名誉,诗文之事,全不相干。然虽如此,各人资性不同。有等愚蠢的女子,教他识两个字,如登天之难。有等聪明的女子,一般过目成诵,不教而能。吟诗与李杜争强,作赋与班马[1]斗胜,这都是山川秀气,偶然不钟于男而钟于女。且如汉有曹大家[2],他是个班固之妹,代兄续成汉史。又有个蔡琰[3],制《胡笳十八拍》,流传后世。晋时有个谢道韫[4],与诸兄咏雪,有柳絮随风之句,诸兄都不及他。唐时有个上官婕妤[5],中宗皇帝教他品第朝臣之诗,臧否一一不爽。至于大宋妇人,出色的更多。就中单表一个叫作李易安[6],一个叫作朱淑真[7]。他两个都是闺阁文章之伯,女流翰苑之才。论起相女配夫,也该对个聪明才子。争奈月下老错注了婚籍,都嫁了无才无学之人,每每怨恨之情,形于笔札。有诗为证:
% S/ j1 j1 ?, l: X: [; U/ h3 v, }0 r0 S0 Q9 z' k3 ?$ {
鸥鹭鸳鸯作一池,曾知羽翼不相宜!
& h+ P6 R1 ^$ i& b! w7 z8 ]$ V$ w% q/ K) u8 [2 H
东君不与花为主,何似休生连理枝!) q, X c+ j1 [+ [2 k2 ~
) b+ o$ ~6 H& V: [5 H' Y
那李易安有《伤秋》一篇,调寄〔声声慢〕:3 b7 C2 O/ W. f: ~) `
3 h3 u) u G1 V* R4 @- k寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,正难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风力!雁过也,总伤心,却是旧时相识。 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁忺摘。守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨[8],到黄昏,点点滴滴,这次第怎一个愁字了得!2 W" Z1 o# \% P
% y! n3 D6 U P朱淑真时值秋间,丈夫出外,灯下独坐无聊,听得窗外雨声滴点,吟成一绝:
8 X6 B' u- g0 h5 u7 ?; o
; ]% N- I5 B, \. T哭损双眸断尽肠,怕黄昏到又昏黄。
: g1 p/ A- x& @
) @+ X5 X0 P% P) u那堪细雨新秋夜,一点残灯伴夜长!
! T+ g7 t4 ^: K. Y
% D3 d$ J' S) A% Z/ V% W) D后来刻成诗集一卷,取名《断肠集》。3 W7 S; z+ g! O, i3 N3 k
5 I! F$ F0 D w( ?
) T# `4 e* M# p) N% F0 }" J
$ G {% H6 r( [) g说话的,为何单表那两个嫁人不着的?只为如今说一个聪明女子,嫁着一个聪明的丈夫,一唱一和,遂变出若干的话文。正是:5 |. x; @' S9 F, t1 y7 E/ _
& n1 a5 N( h% h q: n
说来文士添佳兴,道出闺中作美谈。4 h6 ?( I7 v5 Y u) w8 {0 W
. G; H. B' V$ K; i6 z2 G话说四川眉州,古诗谓之蜀郡,又曰嘉州,又曰眉山。山有颐、峨眉,水有岷江、环湖,山川之秀,钟于人物。生出个博学名儒来,姓苏名洵,字允明,别号老泉。当时称为老苏。老苏生下两个孩儿,大苏小苏。大苏名轼,字子瞻,别号东坡;小苏名辙,字子由,别号颍滨。两子都有文经武纬之才,博古通今之学,同科及第,名重朝廷,俱拜翰林学士之职。天下称他兄弟,谓之二苏。称他父子,谓之三苏。这也不在话下。更有一桩奇处,那山川之秀,偏萃于一门。两个儿子未为希罕,又生个女儿,名曰小妹,其聪明绝世无双,真个闻一知二,问十答十。因他父兄都是个大才子。朝谈夕讲,无非子史经书,目见耳闻,不少诗词歌赋。自古道:近朱者赤,近墨者黑[9]。况且小妹资性过人十倍,何事不晓。十岁上随父兄居于京师寓中,有绣球花一树,时当春月,其花盛开。老泉赏玩了一回,取纸笔题诗。才写得四句,报道:门前客到。老泉阁笔而起。小妹闲步到父亲书房之内,看见桌上有诗四句:6 ?" ]8 z% E& U# Y! A. z8 M$ E
8 N- [+ ]) P2 Q: I4 A- v
天巧玲珑玉一邱,迎眸烂熳总清幽。
' {% i! X6 r* ^' K/ p' i0 Z) V1 q. l4 d6 T' }
白云疑向枝间出,明月应从此处留。- b. ^8 V/ I: o1 g w/ J5 }2 I
0 f2 I( Y' s( ]小妹览毕,知是咏绣球花所作,认得父亲笔迹,遂不待思索,续成后四句云:
4 P3 P+ W, @1 G/ G+ |) J+ @% B9 v
9 H# g" e7 N& i! \9 J% y' G瓣瓣拆开蝴蝶翅,团团围就水晶球。8 X6 O0 s6 o5 c _) A' Q" g
! K' w( A! I2 h% i, Y假饶借得香风送,何羡梅花在陇头。
. E* _8 R8 X" k. c" B2 x+ u
( F5 M, o5 r. e8 B( j3 ?; V小妹题诗依旧放在桌上,款步归房。老泉送客出门,复转书房。方欲续完前韵,只见八句已足。读之词意俱美。疑是女儿小妹之笔。呼而问之,写作果出其手。老泉叹道:“可惜是个女子!若是个男儿,可不又是制科中一个有名人物!”自此愈加珍爱其女,恣其读书博学,不复以女工督之。看看长成一十六岁,立心要妙选天下才子,与之为配。急切难得。忽一日,宰相王荆公着堂候官请老泉到府与之叙话。原来王荆公,讳安石,字介甫。未得第时,大有贤名。平时常不洗面,不脱衣,身上虱子无数。老泉恶其不近人情,异日必为奸臣,曾作《辨奸论》以讥之,荆公怀恨在心。后来见他大苏小苏连登制科,遂舍怨而修好。老泉亦因荆公拜相,恐妨二子进取之路,也不免曲意相交。正是:
+ k7 Z0 e5 [4 e; k* W6 ~8 o6 P' [! b' ]
+ i8 A' O/ _& c4 U! D$ k5 o4 U
古人结交在意气,今人结交为势利。
. y8 d: E' [5 n1 w8 R X
0 i3 E0 K3 N9 M从来势利不同心,何如意气交情深。7 f! E) K9 D. U* @% I
9 }1 X+ m- }+ H- Z" v是日,老泉赴荆公之召,无非商量些今古,议论了一番时事,遂取酒对酌,不觉忘怀酩酊。荆公偶然夸奖小儿王雱,读书只一遍,便能背诵。老泉带酒答道:“谁家儿子读两遍!”荆公道:“到是老夫失言,不该班门弄斧。”老泉道:“不惟小儿只一遍,就是小女也只一遍。”荆公大惊道:“只知令郎大才,却不知有令爱。眉山秀气,尽属公家矣。”老泉自悔失言,连忙告退。荆公命童子取出一卷文字,递与老泉道:“此乃小儿王雱窗课[10],相烦点定。”老泉纳于袖中,唯唯而出。回家睡至半夜,酒醒,想起前事:“不合自夸女孩儿之才。今介甫将儿子窗课属[11]吾点定,必为求亲之事。这头亲事,非吾所愿,却又无计推辞。”沉吟到晓,梳洗已毕,取出王雱所作,次第看之,真乃篇篇锦绣,字字珠玑,又不觉动了个爱才之意。“但不知女儿缘分如何?我如今将这文卷与女儿观之,看他爱也不爱。”遂隐下姓名,分付丫鬟道:“这卷文字,乃是个少年名士所呈,求我点定。我不得闲暇,转送与小姐,教他批阅,阅完时,速来回话。”丫鬟将文字呈上小姐,传达太老爷分付之语。小妹滴露研朱,从头批点,须臾而毕。叹道:“好文字!此必聪明才子所做。但秀气泄尽,华而不实,恐非久长之器。”遂于卷面批云:+ s0 K5 `/ p+ w- o& x7 p
' q2 p- [2 D3 [
新奇藻丽,是其所长;含蓄雍容,是其所短。取巍科[12]则有馀,享大年则不足。
. Q4 n+ Q' c& u. @! a+ D4 l# B6 l4 S7 V# ~
后来王雱十九岁中了头名状元,未几夭亡。可见小妹知人之明。这是后话。却说小妹写罢批语,叫丫鬟将文卷纳还父亲。老泉一见大惊!“这批语如何回复得介甫!必然取怪。”一时污损了卷面,无可奈何,却好堂候官到门:“奉相公钧旨,取昨日文卷,面见太爷,还有话禀。”老泉此时,手足无措,只得将卷面割去,重新换过,加上好批语,亲手交与堂候官收讫。堂候官道:“相公还分付得有一言,动问:贵府小姐曾许人否?倘未许人,相府愿谐秦晋。”老泉道:“相府议亲,老夫岂敢不从。只是小女貌丑,恐不足当金屋之选[13]。相烦好言达上。但访问自知,并非老夫推托。”堂候官领命,回复荆公。荆公看见卷面换了,已有三分不悦。又恐怕苏小姐容貌真个不扬,不中儿子之意。密地差人打听。原来苏东坡学士,常与小姐互相嘲戏。东坡是一嘴胡子,小妹嘲云:
4 V7 S+ M" Y: K0 l! T. {+ ?1 h7 U; L( @, ]; N% b7 m( U E2 S2 k
口角几回无觅处,忽闻毛里有声传。9 @. Q/ Z% b. U3 D
4 q; B- P8 y. Q# H
小妹额颅凸起,东坡答嘲云:
. g) E9 C! @$ K$ }# t! Z+ a3 p$ |$ k# l D
未出庭前三五步,额头先到画堂前。
$ |/ U8 \, Z; [3 s1 \7 n. H
- \, |; o" W1 l9 T7 L小妹又嘲东坡下颏之长云:$ \3 u' X6 X. y5 F' t# J
7 c9 C0 \. r; p1 |+ N
去年一点相思泪,至今流不到腮边。3 V) W8 ]8 Z# u( D, e
]6 @, e# H- m/ P+ o) J0 H东坡因小妹双眼微抠[14],复答云:0 g3 O o% Y& S7 D
% Y2 Z) ^4 f1 p2 V$ J; G1 V
几回拭脸深难到,留却汪汪两道泉。' `2 o) ^* E; k1 K/ y3 [* I
/ v) c5 t" K6 p R6 R访事的得了此言,回复荆公,说:“苏小姐才调委实高绝。若论容貌,也只平常。”荆公遂将姻事阁起不题。然虽如此,却因相府求亲一事,将小妹才名播满了京城。以后闻得相府亲事不谐,慕而来求者,不计其数。老泉都教呈上文字,把与女孩儿自阅。也有一笔涂倒的,也有点不上两三句的。就中只有一卷,文字做得好。看他卷面写有姓名,叫做秦观。小妹批四句云:
# }3 {" h4 g% q4 l. X6 a
2 g8 J6 e" `& g# O2 ?$ Q# I5 u今日聪明秀才,他年风流学士。
7 P% @6 n' c* O# n# ?3 i6 t7 Y- H! z9 X* R$ A/ I* Y6 ?- y7 l8 v
可惜二苏同时,不然横行一世。 b9 X) F, f2 ]9 @& f
& V7 V4 D0 M$ |3 h
这批语明说秦观的文才,在大苏小苏之间,除却二苏,没人及得。老泉看了,已知女儿选中了此人。分付门上:“但是秦观秀才来时,快请相见。馀的都与我辞去。”谁知众人呈卷的,都在讨信。只有秦观不到。却是为何?那秦观秀才字少游,他是扬州府高邮人。腹饱万言,眼空一世。生平敬服的,只有苏家兄弟,以下的都不在意。今日慕小妹之才,虽然衒玉求售,又怕损了自己的名誉,不肯随行逐队,寻消问息。老泉见秦观不到,反央人去秦家寓所致意。少游心中暗喜。又想道:“小妹才名得于传闻,未曾面试。又闻得他容貌不扬,额颅凸出,眼睛凹进,不知是何等鬼脸?如何得见他一面,方才放心。”打听得三月初一日,要在岳庙烧香,趁此机会,改换衣装,觑个分晓。正是:
y7 O h6 F4 g0 T; b- S% H6 S3 ^; w* j; L! M
0 ^7 L. ]+ |, V6 I9 x# }9 |3 T7 ?$ D眼见方为的,传闻未必真。5 R E5 `! Y$ z; w3 F
# e, d" k: U/ K. M- a/ Y) {$ D0 h: J
若信传闻语,枉尽世间人。
" {- W9 B. q; l9 `4 \/ x/ M7 V0 r$ i; b
从来大人家女眷入庙进香,不是早,定是夜。为甚么?早则人未来,夜则人已散。秦少游到三月初一日五更时分,就起来梳洗,打扮个游方道人模样:头裹青布唐巾,耳后露两个石碾的假玉环儿,身穿皂布道袍,腰系黄绦,足穿净袜草履,项上挂一串拇指大的数珠[15],手中托一个金漆钵盂,侵早就到东岳庙前伺候。天色黎明,苏小姐轿子已到。少游走开一步,让他轿子入庙,歇于左廊之下。小妹出轿上殿。少游已看见了。虽不是妖娆美丽,却也清雅幽闲,全无俗韵。“但不知他才调真正如何?”约莫焚香已毕,少游却循廊而上,在殿左相遇。少游打个问讯云:
% H8 l# S3 P" q: O. J
- a' N- @6 h, }) k6 d# a小姐有福有寿,愿发慈悲。; [: B, I7 \7 a% H% U8 A
3 O8 c' G/ F$ p& Z r* I! z1 X小妹应声答云:+ @$ d; z1 g7 U) m+ a2 R: C- |
4 o5 J/ U& E C1 j: g/ _4 r8 G道人何德何能,敢求布施!$ h b7 d0 t. n8 C/ |, m
, _* ~3 i* P! P. a少游又问讯云:
: |1 L! i5 \, K3 o) d
4 \, |# i J/ m% @6 n% u愿小姐身如药树,百病不生。' C1 j B+ f; P: @! B& [: z( F/ ~
2 K7 T7 C) D9 |! U$ x* N# B0 P( x6 \小妹一头走,一头答云:
3 C5 G( Q* \- g, Q- j+ o p3 {# `( M
" ~, } v* m, ~% w随道人口吐莲花,半文无舍。
& S) B" a7 u- ~# b; y) s! Z
8 x$ ~: c Q( \少游直跟到轿前,又问讯云:* |1 |2 D8 Y- s$ K# ^& y
0 @, f5 ?. p# \* O小娘子一天欢喜,如何撒手宝山?) B0 v4 R6 D/ z3 V/ U0 U7 u% E' \
+ D& M F7 ^& \ y1 g( z. @3 Z* X1 V小妹随口又答云:( d7 ~* q; [; \1 Q
" ?' b& W/ @ x3 m" J5 X风道人恁地贪痴,那得随身金穴!7 Y, L! H4 W, N4 C2 w, f2 D/ s' V. M
/ g9 i, m5 a6 |0 [小妹一头说,一头上轿。少游转身时,口中喃出一句道:“‘风道人’得对‘小娘子’,万千之幸!”小妹上了轿,全不在意。跟随的老院子[16],却听得了,怪这道人放肆,方欲回身寻闹,只见廊下走出一个垂髫的俊童,对着那道人叫道:“相公这里来更衣。”那道人便前走,童儿后随。老院子将童儿肩上悄地捻了一把,低声问道:“前面是那个相公?”童儿道:“是高邮秦少游相公。”老院子便不言语。回来时,就与老婆说知了。这句话就传入内里。小妹才晓得那化缘的道人是秦少游假妆的,付之一笑。嘱付丫鬟们休得多口。
! {+ a& s x+ c1 {% J! [" M( l, ?9 w% P2 X
话分两头。且说秦少游那日饱看了小妹容貌不丑,况且应答如响,其才自不必言。择了吉日,亲往求亲。老泉应允。少不得下财纳币。此是二月初旬的事。少游急欲完婚,小妹不肯。他看定秦观文字,必然中选。试期已近,欲要象简乌纱,洞房花烛。少游只得依他。到三月初三礼部大试之期,秦观一举成名,中了制科。到苏府来拜丈人,就禀复完婚一事。因寓中无人,欲就苏府花烛。老泉笑道:“今日挂榜,脱白挂绿[17],便是上吉之日,何必另选日子。只今晚便在小寓成亲,岂不美哉!”东坡学士从傍赞成。是夜与小妹双双拜堂,成就了百年姻眷。正是:
+ @& x1 ]4 C# `6 W( ^' L# U9 G1 r- h7 s
聪明女得聪明婿,大登科后小登科。
1 E% Z- E( M7 c
# J4 |0 D6 R- v5 N3 u4 L其夜月明如昼。少游在前厅筵宴已毕,方欲进房,只见房门紧闭,庭中摆着小小一张桌儿,桌上排列纸墨笔砚,三个封儿,三个盏儿,一个是玉盏,一个是银盏,一个是瓦盏。青衣小鬟守立旁边。少游道:“相烦传语小姐,新郎已到,何不开门?”丫鬟道:“奉小姐之命,有三个题目在此。三试俱中式,方准进房。这三个纸封儿便是题目在内。”少游指着三个盏道:“这又是甚的意思?”丫鬟道:“那玉盏是盛酒的,那银盏是盛茶的,那瓦盏是盛寡水的。三试俱中,玉盏内美酒三杯,请进香房。两试中了,一试不中,银盏内清茶解渴,直待来宵再试。一试中了,两试不中,瓦盏内呷口淡水,罚在外厢读书三个月。”少游微微冷笑道:“别个秀才来应举时,就要告命题容易了,下官曾应过制科,青钱万选[18],莫说三个题目,就是三百个,我何惧哉!”丫鬟道:“俺小姐不比平常盲试官,‘之乎者也’应个故事而已。他的题目好难哩!第一题,是绝句一首,要新郎也做一首,合了出题之意,方为中式。第二题四句诗,藏着四个古人,猜得一个也不差,方为中式。到第三题,就容易了,止要做个七字对儿,对得好便得饮美酒进香房了。”少游道:“请第一题。”丫鬟取第一个纸封拆开,请新郎自看。少游看时,封着花笺一幅,写诗四句道:7 R3 |: e1 \! F' k1 ]4 X- j: n" l3 ~/ `
6 W/ z" z. q' t0 O, C% }: v铜铁投洪冶,蝼蚁上粉墙。
% s, b4 a: f+ p
1 p, a( k u* C: L/ d/ V阴阳无二义,天地我中央[19]。
! o1 m* S# j& o* A* `2 W7 t' h+ d7 q7 r( G7 U- e2 K& m
少游想道:“这个题目,别人做定猜不着。则我曾假扮做云游道人,在岳庙化缘,去相那苏小姐。此四句乃含着‘化缘道人’四字,明明嘲我。”遂于月下取笔写诗一首于题后云:
* Q( D, k7 J8 M; C! x% ~, M7 [5 V& v( V. h1 R0 p) Z
“化”工何意把春催?“缘”到名园花自开。* }5 g# g& D6 g6 P9 P3 e
: e5 V# O$ D- E- Z* A“道”是东风原有主,“人”人不敢上花台。) J, b8 l4 M7 v) T0 \" o' b& k f
) @3 _3 c# [+ [+ @# D
丫鬟见诗完,将第一幅花笺折做三叠,从窗隙中塞进,高叫道:“新郎交卷,第一场完。”小妹览诗,每句顶上一字,合之乃“化缘道人”四字,微微而笑。少游又开第二封看之,也是花笺一幅,题诗四句:. J! }# [. y j) d4 W
% \% G+ ^, L' t O; M: f强爷胜祖有施为,凿壁偷光夜读书。
8 e7 X, d3 @( J$ H
- W- q9 A- T2 K; `缝线路中常忆母,老翁终日倚门闾[20]。
2 L' t9 l) h$ i% k
, B* F' A, O! p+ w0 o少游见了,略不凝思,一一注明。第一句是孙权,第二句是孔明,第三句是子思,第四句是太公望。丫鬟又从窗隙递进。少游口虽不语,心下想道:“两个题目,眼见难我不倒,第三题是个对儿,我五六岁时便会对句,不足为难。”再拆开第三幅花笺,内出对云:+ b5 Z; n$ o4 @0 N
: }. O" t9 y1 c5 O: k0 F o
闭门推出窗前月。' V+ T$ {8 ^3 a$ q, r. ?4 b6 d
! B7 O! v. Z+ Y. H- {, P/ a" @4 c6 s
初看时觉道容易,仔细思来,这对出得尽巧。若对得平常了,不见本事。左思右量,不得其对。听得谯楼三鼓将阑,构思不就,愈加慌迫。却说东坡此时尚未曾睡,且来打听妹夫消息。望见少游在庭中团团而步,口里只管吟哦“闭门推出窗前月”七个字,右手做推窗之势。东坡想道:“此必小妹以此对难之。少游为其所困矣!我不解围,谁为撮合?”急切思之,亦未有好对。庭中有花缸一只,满满的贮着一缸清水,少游步了一回,偶然倚缸看水。东坡望见,触动了他灵机,道:“有了!”欲待教他对了,诚恐小妹知觉,连累妹夫体面,不好看相。东坡远远站着咳嗽一声,就地下取小小砖片,投向缸中。那水为砖片所激,跃起几点,扑在少游面上。水中天光月影,纷纷淆乱。少游当下晓悟,遂援笔对云:7 i: A& H; c3 b2 a# ?6 r( c
! h h0 z H" }' @8 n投石冲开水底天。! k- F% _7 q( {! \
$ W0 [# Z" T0 v+ J3 R' d* o丫鬟交了第三遍试卷,只听呀的一声,房门大开,内又走出个侍儿,手捧银壶,将美酒斟于玉盏之内,献上新郎,口称:“才子请满饮三杯,权当花红赏劳。”少游此时意气扬扬,连进三盏,丫鬟拥入香房。这一夜,佳人才子,好不称意。正是: 欢娱嫌夜短,寂寞恨更长。* T8 u. R1 h) X9 s- G
" ]' E. ]2 P9 y6 h5 a( \7 d/ V. O自此夫妻和美,不在话下。后少游宦游浙中,东坡学士在京,小妹思想哥哥,到京省视。东坡有个禅友,叫做佛印禅师,尝劝东坡急流勇退[21]。一日寄长歌一篇,东坡看时,却也写得怪异,每二字一连,共一百三十对字。你道写的是甚字?; ?0 m( n$ L7 s( X8 E0 s9 Y
6 r6 J8 D9 a$ E9 `8 L% S
野野 鸟鸟 啼啼 时时 有有 思思 春春 气气
1 @4 W8 ^$ M9 b, j& _4 W" R5 N6 Q; V( i- ?& g) C8 W
桃桃 花花 发发 满满 枝枝 莺莺 雀雀 相相) H* M4 }! n9 A3 C" U
$ m/ Z% T2 k* q' W9 @( U3 m- a呼呼 唤唤 岩岩 畔畔 花花 红红 似似 锦锦
9 ?; A# p) I3 y" ~, {3 c" R: O3 U0 P* O9 J# O% g: D: v
屏屏 堪堪 看看 山山 秀秀 丽丽 山山 前前$ ]& i; i& }% Y( Y$ ^! v+ l" e
! Z& @# V J. d/ b8 z烟烟 雾雾 起起 清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺
' A! C9 `# z3 v* W% F4 I7 K3 G7 J `. w6 J
湲湲 水水 景景 幽幽 深深 处处 好好 追追
0 `0 N- h- |' r. q) U& ^: S8 [0 T3 L" o# k) h
游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪 梨梨 花花; n# y5 x* J7 R& N% [/ ~6 i
. t/ s) i1 A& J- }' q
光光 皎皎 洁洁 玲玲 珑珑 似似 坠坠 银银
. D& A' B6 V+ z& {# K% Z4 }( N
7 z* N' H4 x' j Q3 R花花 折折 最最 好好 柔柔 茸茸 溪溪 畔畔
/ f f r) b+ p4 i1 T! ]0 J
# d- K! I8 G1 u- E草草 青青 双双 蝴蝴 蝶蝶 飞飞 来来 到到+ N; F" @9 `1 |1 ]% M# r4 H
: A% m, V g: \) K! X4 s落落 花花 林林 里里 鸟鸟 啼啼 叫叫 不不
2 r6 m. K7 S/ o- y" j/ b1 m3 g- G& W
1 _0 z# L Z& g" I6 z# Z休休 为为 忆忆 春春 光光 好好 杨杨 柳柳- B* B' W4 M# h. f6 R( I+ ~5 u" y
- q" G5 |1 i. e: w* Q
枝枝 头头 春春 色色 秀秀 时时 常常 共共# R- x3 P1 b$ z2 ?! `$ l8 E4 u3 G
5 {+ p7 |+ S% B7 a2 F2 I1 k饮饮 春春 浓浓 酒酒 似似 醉醉 闲闲 行行8 }6 I4 ?, x( C, C
' y: s+ t$ H6 t) e春春 色色 里里 相相 逢逢 竞竞 忆忆 游游3 D b7 h; T6 W1 B: I. l( B
) [& F, n& z* n2 V- {* r' ^2 C山山 水水 心心 息息 悠悠 归归 去去 来来
r6 M2 A! G+ j
3 M& S' w' e! O# ^7 d. u# i休休 役役
5 W+ x f" i8 ~0 _
* w* Y5 s5 c/ J# u: W东坡看了两三遍,一时念将不出,只是沉吟。小妹取过,一览了然,便道:“哥哥,此歌有何难解!待妹子念与你听。”即时朗诵云:
3 w% q7 E b5 X# I) m# \! `; a7 B- o" e* K
野鸟啼,野鸟啼时时有思。有思春气桃花发,春气桃花发满枝。满枝莺雀相呼唤,莺雀相呼唤岩畔。岩畔花红似锦屏,花红似锦屏堪看。堪看山,山秀丽,秀丽山前烟雾起。山前烟雾起清浮,清浮浪促潺湲水。浪促潺湲水景幽,景幽深处好,深处好追游。追游傍水花,傍水花似雪,似雪梨花光皎洁。梨花光皎洁玲珑,玲珑似坠银花折。似坠银花折最好,最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青青,双双蝴蝶飞来到。蝴蝶飞来到落花,落花林里鸟啼叫。林里鸟啼叫不休,不休为忆春光好。为忆春光好杨柳,杨柳枝头春色秀。枝头春色秀时常共饮,时常共饮春浓酒。春浓酒似醉,似醉闲行春色里。闲行春色里相逢,相逢竞忆游山水。竞忆游山水心息,心息悠悠归去来,归去来休休役役。
* t- e; w) n+ p$ }/ z
2 ]% i1 j5 V0 e$ \4 Y东坡听念,大惊道:“吾妹敏悟,吾所不及!若为男子,官位必远胜于我矣。”遂将佛印原写长歌,并小妹所定句读,都写出来,做一封儿寄与少游。因述自己再读不解,小妹一览而知之故。少游初看佛印所书,亦不能解。后读小妹之句,如梦初觉,深加愧叹。答以短歌云:, V# ?1 q U+ M P2 X" i3 X
2 ?( W, l: m. p2 R7 j% n2 U
未及梵僧歌,词重而意复。
L7 ~2 ^, V% ] N: u6 f" O) B, [5 }. n
字字如联珠,行行如贯玉。# {) m4 @( y% y7 j
! \3 x3 V& N' O8 \$ t0 U
想汝惟一览,顾我劳三复。8 O$ \, E7 M) @, r/ z( I
& {, H" g6 S* m
裁诗思远寄,因以真类触。
3 D( b& F+ E5 |6 y( U3 Q" a( ` w
" p9 y2 I. N* J- M7 r: m8 U汝其审思之,可表予心曲。! z* N+ y3 ^/ W* c k }6 f) L
. J+ u- e4 i8 V1 E' Z! p' S短歌后制成叠字诗一首,却又写得古怪:
$ f, L, w; u$ }! k; g# w( V& L* z ]+ t
少游书信到时,正值东坡与小妹在湖上看采莲。东坡先拆书看了,递与小妹,问道:“汝能解否?”小妹道:“此诗乃仿佛印禅师之体也。”即念云:
) Q6 r2 ~: z; A- H( _3 I) [* w& s3 y, {- H' s/ N
静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。. B( J! P4 O1 Q) i& G. J( U
2 B+ S8 D/ \- U, W/ `
忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。9 x$ ~' H& }" d; a
" {0 o$ X5 u, C a
东坡叹道:“吾妹真绝世聪明人也!今日采莲胜会,可即事各和一首,寄与少游,使知你我今日之游。”东坡诗成,小妹亦就。小妹诗云:8 U, q; p$ O% n2 N0 s) z7 [! O% U
- b- j, _( O2 F( K东坡诗云:
" A7 g1 e }1 z4 x" K% m2 ^0 `
% A* z; d0 ]/ J6 i; x( k& A照少游诗念出,小妹叠字诗,道是:& n- Z9 E3 b' p* q% \$ B
8 H, W4 }; i5 F s8 K采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新。
; {- F7 ~, u/ S. G: Z# v& ~' |# [" l4 Z5 t' h- p- D
一阕新歌声嗽玉,歌声嗽玉采莲人。
6 D/ B: z+ R4 e$ |8 a+ T
2 |& F4 ?9 O+ @5 H% R" T东坡叠字诗,道是:; J0 d4 x5 R+ B$ F1 l2 g
, V1 O9 r, P( T) k5 C赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。
8 H; }# _4 [. ?2 T3 V+ c4 A, f# d
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
$ A+ {) K( z% k5 V4 `' T3 l3 l" z0 |: t* ~5 m$ d, P4 L
二诗寄去,少游读罢,叹赏不已。其夫妇酬和之诗甚多,不能详述。后来少游以才名被征为翰林学士,与二苏同官。一时郎舅三人,并居史职,古所希有。于是宣仁太后亦闻苏小妹之才,每每遣内官赐以绢帛或饮馔之类,索他题咏。每得一篇,宫中传诵,声播京都。其后小妹先少游而卒,少游思念不置,终身不复娶云。有诗为证:2 }) i0 m* O, Y& m- |& e
C: i: ?2 N( I: c文章自古说三苏,小妹聪明胜丈夫。
7 _) V5 _5 R. J; J% H/ I) g2 E3 K3 c3 X8 @% h4 B5 U& _: m
三难新郎真异事,一门秀气世间无。
" `; M D+ R' K% U
* T; o+ v3 j$ v/ V) I[1] 李、杜、班、马——李白、杜甫,是唐代的两个大诗人。班固、司马相如,是汉代的两个文学家,善于作辞赋。
, J. @7 f8 v* f$ Z7 V3 c2 c" y# l* t% _* |& p
[2] 曹大家(ɡū)——即班昭;曹世叔的妻子,东汉时人。她的哥哥班固著《汉书》,未完成就死了,她代为续成。汉和帝(刘肇)请她到宫里做后妃们的老师,尊称她为“大家”。. L5 P$ w( f- v- V* s; a# d3 p
+ c' j6 S7 x9 D& S9 [8 O
[3] 蔡琰——东汉时人,蔡邕的女儿。曾被匈奴人掳去,曹操派人把她赎回。相传,《胡笳十八拍》琴曲是她作的。" t" w! N0 }2 ] j
' t8 ?0 X) @: w4 C& a[4] 谢道韫——晋代人,谢奕的女儿;有名的才女。一天大雪,她叔父谢安说:下雪好像什么呢?她兄弟说:“撒盐空中差可拟。”她说:“未若柳絮因风起。”
. V4 d1 \, z" c- y) V0 N. ^0 C9 t4 D4 `' m. \
[5] 上官婕妤——即上官婉儿;唐代人。很有文才,善于作诗。武则天作皇帝的时候,派她掌管诰命。婕妤,宫中女官名。: M. O8 a: ^9 u8 U
: ~1 A& V! D$ } ~, n
[6] 李易安——李清照,字易安,济南人,赵明诚的妻子,宋代著名的女词家,著有《漱玉词》。8 E, I# B2 N6 Z- y6 `9 [
3 Y. J. ^- x/ y( a) m! u
[7] 朱淑真——宋代的女词家,钱塘人。她嫁的丈夫很不好,常怀幽怨,著有《断肠集》。
1 J4 n3 w+ H* T% g
2 ~/ ]: G7 B# o[8] 原作“更无细雨”,《全宋词》作“梧桐更兼细雨”,据改。: C. Y+ Z# j8 }
. o2 d( o3 b6 R' M6 x, x7 g$ [# {7 H4 b
[9] 近朱者赤,近墨者黑——接近红色的就容易变红,接近黑色的就容易变黑。
& W F# X" o2 h! E; R# D2 Q; G# c- a( o
7 T% V, [: R: I[10] 窗课——初学的人练习作的诗文;这里单指文章。2 k ?. q3 y) z6 f* X+ w8 T5 R
; N' {6 Y U# _& e
[11] 属——同嘱,嘱托。4 F2 P- Y% j: C# _5 h, l/ ]% e3 e
% M( ?% G# W# W B4 i* O2 Z1 K' K[12] 巍科——高科,高中,科举考试录取在最前列的意思。
/ U9 s& ~9 z5 S$ |6 _5 p
1 ^ s5 \% u" O9 L& H( T5 t4 m% A[13] 金屋之选——相传:汉武帝(刘彻)幼时,他姑母问他:“你愿意娶老婆不?”并指着自己的女儿阿娇,说:“你看她好不好?”刘彻说:“若得阿娇,当用金屋把她装起来。”& D7 G# v/ n: V& v# I
. G" x; X/ G( t' F' h: ]6 R& j$ b[14] 抠(kōu)——这里通“眍”,形容眼眶洼进,深陷。
4 o4 M! \1 v/ q" i( ]% [& t( n! f2 x; a& M+ X. s
[15] 数珠——一名“念珠”,“念佛珠”;和尚、道士们颈项上挂的珠串。% r. Z; l. K9 F. J0 J6 B, E0 _0 |
: E3 e$ ]* ^. C4 ~
[16] 老院子——老仆人。# }- c9 j3 w* |6 _$ V& Y
- _7 I- ^9 u; [2 a
[17] 脱白挂绿——脱去白色服装,换上绿色的官服。宋代规定:进士和秀才穿白细布襴衫;七品以上的官员服绿。金代,进士考试,考中的分上中下三甲;中下甲的进士服绿,赐银带。
2 B9 s5 |- f( g# Y% d2 R% Z' |# A' P% ] z7 O- u& C1 R8 d# A
[18] 青钱万选——唐代张作的文章很好,人家称赞他的文章好像青铜钱一样,万选万中,篇篇都好。. e& S. N2 h; V& h) ~
& E0 W# S7 h6 C4 o' T/ K- h# K
[19] 铜铁四句——每句暗含一个字的意义,合成“化缘道人”四字,以嘲笑秦少游。第一句,铜铁投入火炉就“化”了。蚂蚁顺着墙往上爬,切“缘”字。一阴一阳谓之“道”,切“道”字。人,在天之下,地之上,切“人”字。
+ C8 f3 _2 D4 U% x; r' N
6 M+ r1 M; \5 R0 s; K. [8 d' [[20] 强爷四句——每句切合一个人的名号。第一句,比祖、父更有作为,暗指孙子有权,即孙权。第二句,用汉朝匡衡把邻居的墙壁挖一个孔,透进灯光读书的故事,暗切孔明(诸葛亮字孔明)。第三句,用“慈母手中线”的诗句,暗含儿子在外思念母亲的意思,切合子思(孔子的孙子)。第四句,“老翁”,切合“太公”;“倚门闾”,倚门闾而望之意,切合“望”字,暗指太公望(姜尚的别称)。
, ]0 p8 ~1 s; M# d+ ]. x
# f+ Q: C/ {; ^& w6 F; A[21] 急流勇退——作官得意的时候,及早告退,避免统治阶级内部矛盾、倾轧的危险,古人叫作“急流勇退”;就像在急水中行船,赶早躲开危险境地的意思。
Q1 e! t3 b R( m) Y8 m4 v8 R# e1 X f9 ?5 t' k3 ?; f) S
7 W) u) B1 ~. u; t; t6 \4 W$ J
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
|