|
|
【唐】白居易- M y) ?$ S$ y7 @
其一9 H. U: o9 {# L* f& `
巧拙贤愚相是非,何如一醉尽忘机。
! q+ f" j: H l; g! F! N- X君知天地中宽窄,雕鹗鸾皇各自飞。
+ j+ O1 [' e9 r/ {& J其二
; @( t' p9 C% e5 _$ g; o, C1 }, H蜗牛角上争何事,石火光中寄此身。6 h" y0 V' ~' a
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。. ^7 ]* U, _% n/ Q3 `5 U$ k% i
其三
7 a5 `7 f+ s% u9 `3 j9 Y8 [( V丹砂见火去无迹,白发泥人来不休。
4 [! Q D$ p& K1 x赖有酒仙相暖热,松乔醉即到前头。1 i8 N! a. @5 k5 @9 b% _' u! g
其四/ O% E* x- t4 V- P" }+ |# j
百岁无多时壮健,一春能几日晴明?
! C& W+ W& o, ~# p# @相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声。
9 `/ r+ h* {8 o4 G9 S其五* ~0 K( Y6 q# r9 x
昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回。
4 C/ l* F4 C7 {# U5 I! p( A) D眼前流例君看取,且遣琵琶送一杯。
: I9 v/ Q% m/ p, _$ `' h8 y
( y' T+ w6 E6 u7 j8 ?! K译文
# J- Z7 \4 ]9 Z0 Y8 A0 d巧诈、笨拙、贤能、愚昧之人相互争论是非,不如一醉,把一切心机都忘却。您要知道天地之间宽广无比,雕鹗和鸾皇各自自由地飞翔。在蜗牛角那样小的地方争什么呢?在如石火般短暂的时光中寄托此身。无论富贵还是贫穷,都暂且欢乐生活,不开心欢笑的人就是痴傻之人。丹砂遇到火就消失得无影无踪,白发却像缠着人一样不断长出来。幸好有酒仙(酒)来温暖慰藉,醉酒后就如同松乔二位仙人一样超脱。人活百岁,健壮的时光没有多少,一个春天里能有几天晴朗天气呢?相逢时不要推辞醉酒,听唱那《阳关曲》的第四声。昨天低着头去探望病人,今天擦着眼泪吊唁亡者归来。您看看眼前这些常见的事例,暂且让琵琶声伴着喝一杯酒。
# Q+ A- g1 g. X7 i' w5 G+ s
1 } e: h, `; K. L- U* H0 R0 X简介% k% l1 l& E# P6 k& H$ U# a
《对酒五首》是唐代诗人白居易创作的一组七言诗。在这组诗里,酒成为白居易传达对世事感悟的关键依托。其中“蜗牛角上争何事,石火光中寄此身”一句,更是广为流传的千古名句。他借酒抒怀,将对世间纷扰的洞察与人生短暂的感慨融入诗中,以酒为情感媒介,淋漓尽致地展现出人们内心深处复杂而幽微的思想情感。
8 `( s( U' D/ O6 `/ p1 c3 A8 h( c L% ~ D. t1 M- G( X; O
赏析6 h" c. R* f2 ~) y. _- c
1.主题及内容介绍
, R z0 O P, C. N9 V《对酒五首》是白居易创作的一组七言绝句,每首四句,短小精悍,节奏明快,便于诗人抒发即时感悟。这组诗以宴饮为背景,借饮酒引发对人生的思考。五首诗均围绕饮酒展开,表达了诗人对人生的多种见解:第一首指出世人相互指责,不如一醉忘却心机,以达天地广阔之境;第二首以蜗牛角争斗、石火光阴暗喻人生短暂,劝人随遇而安;第三首感慨岁月流逝、白发催迫,幸有酒相伴,借此超脱;第四首叹人生壮年短暂、春光晴日有限,劝人宴饮辞醉;第五首通过日常患病、丧亲场景,见人生无常,应借酒释怀。整体传递出乐观面对人生、及时行乐的态度。
* w4 a ?6 d; r S: p/ }; T- I1 z( {2.写作手法
( E6 d- u! Q. k比喻:“蜗牛角上争何事,石火光中寄此身”,将人们在琐事上的争斗比作蜗牛角上的纷争,极言其渺小;把人生短暂比作石火之光一闪即逝,形象地说明人生应看淡琐事,珍惜时光。“丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”,把丹砂遇火消失无痕比喻时光易逝,把白发不断增长拟人化为纠缠不休的人,生动展现岁月对人的催迫。
* D$ |6 E+ f7 Z& k* \$ l9 D用典:“松乔醉即到前头”,“松乔”指赤松子与王子乔,传说中的仙人,运用此典,表明借助醉酒可如仙人般超脱,体现对酒的超脱作用的推崇。; q V6 ]% t) J; a% F! X: e0 s
3.分段赏析
% P" B/ ?! K% z) w2 e* b5 O$ Q# M第一首:开篇点明世间人常为巧拙贤愚相互争论是非,“何如一醉尽忘机 则给出诗人的态度,认为不如一醉,忘却这些心机与纷争。“君知天地中宽窄,雕鹗鸾皇各自飞”进一步以天地广阔,雕鹗、鸾皇各自高飞,喻指人们各有其道,不必相互纠结,应放宽心态。
# h) X2 R6 f) j @; Q- D第二首:“蜗牛角上争何事”以蜗牛角来形容人们所争之事的渺小不值,“石火光中寄此身”强调人生如石火般短暂,由此得出“随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人”的结论,劝人无论贫富都应快乐生活,及时行乐。
" ]% @. Q' I0 I) {) R* O$ ~3 h. a第三首:前两句“丹砂见火去无迹,白发泥人来不休”,一边感慨时光如丹砂遇火消逝,一边描述白发不断侵扰,尽显岁月无奈。“赖有酒仙相暖热,松乔醉即到前头”则话锋一转,庆幸有酒相伴,醉酒后仿佛能如仙人般超脱。+ q9 G; W3 g( j- y1 j
第四首:“百岁无多时壮健,一春能几日晴明”,感叹人生百岁,壮年时光短暂,春天里晴朗的日子也不多。基于此,“相逢且莫推辞醉,听唱阳关第四声”,劝人在相聚宴饮时不要推辞醉酒,珍惜当下欢乐时光。( \/ h9 [8 I! E4 m4 v$ Y
第五首:“昨日低眉问疾来,今朝收泪吊人回”,通过描述昨日去探病,今朝又去吊丧这种人生无常的日常场景,“眼前流例君看取,且遣琵琶送一杯”,让人们看到这种常见的人生变化,借琵琶声下酒,表达借酒释怀,看淡人生无常的态度。5 i) b, R" z# [3 \# B
/ y# w/ b9 V, U- l) E7 T) {
/ o% T! X/ H* w3 V6 K( w3 K+ F8 }
|
|