|
|
感所见: R. _! L9 L4 {" E1 b4 K
【唐】白居易
* L" x; M6 X+ m! w7 u- t1 s. X巧者焦劳智者愁，愚翁何喜复何忧？
2 [5 @) b5 ?2 c1 N7 E5 g1 n莫嫌山木无人用，大胜笼禽不自由。' ?% o: p' t" s* |& Q- ~) B$ r
网外老鸡因断尾，盘中鲜鲙为吞钩。% B5 q. ?0 |" E3 M# }
谁人会我心中事，冷笑时时一掉头。; u; Q/ Z0 u& n/ z
+ u8 Z! V9 k# e. p+ X词句注释
/ s! [0 @9 `2 J; q诗中“巧者”指手艺精巧、能力出众或处事灵活的人，“焦劳”意为焦虑辛劳、因事务繁重而身心疲惫，“智者”指聪慧、有谋略的人，“愚翁”为白居易自称，此处“愚”是谦辞。“山木”比喻不受世俗束缚、保持自然本真的事物或人，“笼禽”比喻被名利、权势等束缚而失去自由的人。
! _$ O# J8 ^- }4 s- k“网外老鸡因断尾”典出《庄子·达生》，老鸡因尾巴断掉得以逃脱被宰杀，表达残缺避祸之意；“鲜鲙”指新鲜鱼片，“吞钩”指鱼儿贪食诱饵而被捕获。“会”意为理解、领会；“冷笑时时一掉头”通过“冷笑”和“掉头”的动作，表达诗人不被理解的无奈、对世俗的嘲讽以及坚守自我的态度。
; c* ~/ Q( u" D5 F5 l" c! c3 G0 } e& L# r, H1 i! j
白话译文, v6 }! y" [ \7 h. e
灵巧能干的人因事务繁杂而辛劳,聪慧多思的人因思虑过多而忧愁,唯独愚笨的老翁我有什么值得欢喜、又有什么值得忧虑的呢? 不要嫌弃山中的树木无人赏识、派不上用场,这远比关在笼子里的禽鸟失去自由要好得多。
* N( l' `8 V8 f! \1 h9 F网外的老鸡因为断掉尾巴才得以逃脱被捕捉的命运,盘子里新鲜的鱼片,是鱼儿因为吞下鱼钩才落得这般下场。 又有谁能理解我心中的想法呢? 我只能常常冷笑着,不经意间转过头去。3 o) S6 P( `$ N3 w" w1 x
# \! k p E6 S7 q# V% \8 L9 x创作背景* U6 `# f. o( s' j
本诗创作于白居易人生的中后期。此时白居易经历了官场的浮沉。早年白居易积极入世，参与“新乐府运动”，针砭时弊。但随着朝堂党争加剧，如牛李党争，白居易多次被贬。白居易逐渐产生了对官场功利、世俗纷争的厌倦。此诗正是诗人对自身处境与社会现象的感慨之作。4 y( L0 V [' g3 i3 [: Q
中唐时期，唐朝由盛转衰，社会矛盾加剧，如藩镇割据、宦官专权、党争激烈。文人阶层的心态也发生变化，部分文人转向对个人精神世界的关注。白居易此诗正是这种心态的体现，反映了中唐文人在官场浮沉后的反思与超脱。
' B, n+ g' u6 C, X( z; ?' b% @: w/ [; w9 Q
诗文赏析+ T$ ~0 p2 s6 Z& {! @
诗歌通过对“巧者”“智者”“笼禽”“吞钩之鱼”等的描写，批判了世俗社会中人们为追求名利、权势而丧失自由、招致祸患的现象，表达了诗人渴望超脱世俗纷争、坚守精神自由、追求内心安宁的人生态度，同时暗含对不被理解的无奈与对自我价值的坚守。
$ P) |0 m8 T" o# C: b! ]首联通过“巧者焦劳智者愁”与“愚翁何喜复何忧”的鲜明对比，以“愚翁”自况，开篇点明超脱世俗功利的人生态度。颔联以“山木无人用”与“笼禽不自由”作比，阐明“无用”而自由远胜于“有用”但被束缚的道理，深化对自由价值的肯定。颈联运用“断尾鸡”与“吞钩鱼”两个典故性意象，揭示“贪念招祸”“残缺避祸”的祸福相依、得失互见的辩证思想，其中“断尾鸡”化用《庄子·达生》典故。尾联以“谁人会我心中事，冷笑时时一掉头”直抒胸臆，表达出无人理解的孤傲以及对世俗的嘲讽与疏离。( O( B- y1 K+ T1 L
全诗多处使用对比手法，如巧者与愚翁、山木与笼禽、断尾鸡与吞钩鱼，以此强化情感与主旨。诗人选取“山木”“笼禽”“老鸡”“鲜鲙”等生活化意象，赋予其深刻的象征意义，使说理形象生动。诗歌语言浅显易懂，用词精准，体现了白居易平易通俗、意激言质的语言风格。
/ B( ?+ w6 d: d ?此诗体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的创作主张，是其对中唐官场生态与个人宦海浮沉进行反思后的产物 [4] [8]。有研究从哲学史观角度指出，诗中“莫嫌山木无人用，大胜笼禽不自由”等句，体现了唐诗中对“自由”观念的思考与表达。7 C1 n+ [/ k! G9 Y
% t- o" f1 [$ m. [3 r+ h9 [- j9 p+ h) c& b( J
2 I$ h6 f3 {) [. y+ I9 ?" J9 ~" m, A* O( }
* y5 K, `) Q8 {- f1 Q7 Y3 [; m4 Y
|
|
发表于