|
|
作者：歌德
, {9 A5 R+ S- `2 t
7 h3 i; [% w- @% R1 H! l' ?0 N1 ^
D; [, P( J' [' _自然！她环绕着我们，围抱着我们——我们不能越出她的范围，也不能深入她的秘府。不问也不告诉我们，她便把我们卷进她的漩涡圈里，挟着我们奔驰直到倦了，我们脱出她的怀抱。
5 e, W0 x; x O+ ^2 P2 t, l# _) l1 v' m5 w
她永远创造新的形体；现在有的，从前不曾有过；曾经出现的，将永远不再来；万象皆新，又终古如斯。& e( g: C E: {7 K
3 t9 d6 l M6 J; c. C
我们活在她怀里，对于她又永远是生客。她不断地对我们说话，又始终不把她的秘密宣示给我们。我们不断地影响她，又不能对她有丝毫把握。$ d$ R/ B6 @: W/ h/ S
3 B2 r& i# l4 N: C
她里面的一切都仿佛是为产生个人而设的，她对于个人又漠不关怀。她永远建设，永远破坏，她的工场却永远不可即。0 ?& |: n# P: u' ~
]6 T, t4 ]8 K8 l+ N' b她在无数儿女的身上活着，但是她，那母亲，在哪里呢？她是至上无二的艺术家：把极单纯的原料化为种种极宏伟的对照，毫不着力便达到极端的美满和极准确的精密，永远用一种柔和的轻妙描画出来。她每件作品都各具心裁，每个现象的构思都一空倚傍，可是这万象只是一体。# ]3 P% ~) p8 I$ N, L4 { _. i
& X3 |4 }: Q2 e7 j$ h她给我们一出戏看：她自己也看见吗？我们不知道；可是她正是为我们表演的，为了站在一隅的我们。
6 R& V4 c" a! q- k) j
, {) [8 Y' k* ~她里面永远有着生命，变化，流动，可是她毫不见进展。她永远迁化，没有顷刻间歇。她不知有静止，她咒诅固定。她是灵活的。她的步履安详，她的例外希有，她的律法万古不易。- K; I" i3 M: g3 y e" V' r4 q' B
! }. L. c& i+ p y: M. c, @她自始就在思索而且无时不在沉思，并不照人类的想法而照自然的想法。她为自己保留了一种特殊而普遍的思维秘诀，这秘诀是没有人能窥探的。9 V# ?9 e! C' I' d7 f
+ F* a1 r+ p3 C' O
一切人都在她里面，她也在一切人里面。她和各人都很友善地游戏：你胜她，她也越欢喜。她对许多人动作得那么神秘，他们还不曾发觉，她已经做完了。7 W5 v5 ^8 y3 P: ^+ V
4 [3 Z. n, P5 P- u即反自然也是自然。谁不到处看见她，便无处可以清清楚楚地看见她。- C) s; s, P4 z e/ P4 i
" s7 y3 C% K8 v她爱自己，而且借无数的心和眼永远黏附着自己。她尽量发展她的潜力以享受自己。不断地，她诞生无数新的爱侣，永无餍足地去表达自己。
- G! A1 x2 X n" S8 h
/ w, d2 L) x$ ?$ q3 a她在幻影里得着快乐。谁在自己和别人身上把她打碎，她就责罚他如暴君；谁安心追随她，她就把他像婴儿般偎搂在怀里。
/ Q* m* ~- t {. \# j6 G
4 M1 I# u4 ]3 |* h' \4 f: o4 `; C f她有无数的儿女。无论对谁她都不会吝啬；可是她有些骄子，对他们她特别慷慨而且牺牲极大。一切伟大的，她都用爱护来荫庇他。 C6 o' w4 I7 H9 ^7 V Q" H
* t5 ~) D& ?2 M! m
她使她的生物从空虚中溅涌出来，但不对它们说从哪里来或往哪里去。它们尽管走就得了。只有她认得路。) I5 H) u% L" ~8 L
/ `* y4 F, [* R" E1 m" ~0 d她行事有许多方法，可是没有一条是用旧了的，它们永远奏效而且变幻多端。
, v! A# w& K& J+ b* b* T" o q% [. t8 j
她所演的戏永远是新的，因为她永远创造新的观众。生是她最美妙的发明，死是她用以获得无数的生的技术。
, I+ M9 s) G' g! t1 b: Q& x8 }6 D8 F! \( b( Y+ v
她用黑暗的幕裹住人，却不断地推他向光明走，她把他坠向地面，使他变成懒惰和沉重，又不断地摇他使他站起来。
# F5 Z: D0 j" c$ E6 [4 n, K1 C% J/ d: r' |' c" M7 ^, C; j
她给我们许多需要，因为她爱动。那真是奇迹：用这么少的东西便可以产生这不息的动。一切需要都是恩惠：很快满足，立刻又再起来。她再给一个吗？那又是一个快乐的新源泉，但很快她又恢复均衡了。
' o8 r+ X: i, n- f7 F' n
9 a1 R* E. }" U她刻刻都在奔赴最远的途程，又刻刻都达到目标。
9 K; z: |3 h& [1 a2 C+ |; `! l# I- Q: Y4 `" e s" _
她是一切虚幻中之虚幻，可是并非对我们；对我们，她把自己变成了一切要素中之要素。6 d( f, W( b( U; ]
; J+ M) J3 ~5 W& O; }; W! x8 l她任每个儿童把她打扮，每个疯子把她批判。万千个漠不关心的人一无所见地把她践踏，无论什么都使她快乐，无论谁都使她满足。5 ~/ U6 I, R3 P& X" ~
. c& a6 S: W# T' K' \, \# h4 V
你违背她的律法时在服从她；企图反抗她时也在和她合作。
: a# I+ j* h# [* u( E% f9 A
1 R* a& b( J( m9 u6 c1 T! J无论她给什么都是恩惠，因为她先使之变为必需的。她故意延迟，使人渴望她；特别赶快，使人不讨厌她。7 A$ t( v0 C. ?# O. ^
! Z5 a3 |9 @3 j |3 E" \) w" J
她没有语言也没有文字，可是她创造无数的语言和心，借以感受和说话。 C3 H+ p1 l) }; l
. H8 o* c" \8 D$ U/ ?
她的王冕是爱；单是由爱你可以接近她。她在众生中树起无数的藩篱，又把它们全数吸收在一起。你只要在爱怀里啜一口，她便慰解了你充满着忧愁的一生。
' I5 S+ M. V) ^: x- e
0 O: o8 C" |% z' v她是万有。她自赏自罚，自乐又自苦。她粗暴而温和，可爱又可怕，无力却又全能。一切都永远在那里，在她身上。她不知有过去和未来。现在对于她是永久。她是慈善的。我赞美她的一切事功。她是明慧而蕴藉的。除非她甘心情愿，你不能从她那里强取一些儿解释，或剥夺一件礼物。她是机巧的，可是全出于善意；最好你不要发觉她的机巧。
3 W% v9 W; V3 H0 j8 w Y+ t* H+ |- r9 ?& R5 _
她是整体却又始终不完成。她对每个人都带着一副特殊的形相出现。她躲在万千个名字和称呼底下，却又始终是一样。
4 y, f; H% a! p1 u+ e1 w- P6 c5 m' d/ q1 Q4 j: L2 m# }9 x
她把我放在这世界里；她可以把我从这里带走。她要我怎么样便怎么样。她决不会憎恶她手造的生物。解说她的并不是我。不，无论真假，一切都是她说的，一切功过都归她。) c9 j b6 e, r* x: h' Y, S
+ w* ` M5 j2 O( n7 E T$ d【作品赏析】
7 j' t6 P Z2 h9 e, r: B
4 r! G1 ~$ F5 a( E/ L2 g! K《自然》是一篇意韵隽永的脍炙人口的散文，文章抒发了作者对自然的崇敬、赞誉之情，阐发了自然中蕴蓄的许多带有普遍性的哲理。作者以丰富的想象力，以第三人称写法，采用拟人、比喻、象征手法，将抽象的自然物化为具体的实在，对自然进行全力描摹，从多元化的角度将一个万有、自赏自罚、自乐自苦、粗暴而温和、可爱又可怕、无力又全能、慈善、明慧蕴藉的自然描绘得神韵毕现，阐释了生活中无处不在、常人又习焉不察的自然规则。- j7 m( d# h/ Y# u" j0 t2 r, v
" E% p& f/ X- ]
|
|
发表于 2025-9-13 10:12:35